Мадона? Бијонсе? Анђелина Џоли?
Која поп звезда је инспирисала Задие Смитх да створи славну личност која савија универзум према својој вољи Свинг Тиме ?
Али то није најзанимљивије питање које покреће овај промишљени нови роман, који се креће кроз године и океане - од Лондона и Њујорка до западне Африке. Ово је прича истовремено интимна и глобална, колико о пријатељству из детињства, толико и о међународној помоћи, колико фасцинирана судбином незапослене самохране мајке, толико и свемоћи певачице светске класе.
(Пингвин Пресс) Смит, који је потресао књижевни естаблишмент док је још био на колеџу са делимичним рукописом за Бели зуби , отвара свој пети роман мелодијама које тапкају прстима из музичке комедије Фреда Астера из 1936. Свинг Тиме. Али тамнија бас линија звучи испод те срећне мелодије. У прологу, наратор, млада жена која је недавно отпуштена са посла, тражи утеху тако што на Гуглу тражи стари видео снимак Астера који изводи Бојанглес из Харлема — и брзо открива да памћење може бити флексибилно као и велика плесачица. Једва сам разумела у шта гледамо, каже она. Фред Астер надмашује своје сенке баш као што се сећа од када је први пут гледала број као дете. Али сада са гнушањем примећује да је он у црном лицу: превртљиве очи, беле рукавице, осмех Бојанглеса. Астеров магични наступ одједном изгледа обојен расистичким преувеличањима.
То потресно схватање служи као увертира за ову компликовану причу која доноси низ узнемирујућих открића док се креће дуж две наизменичне временске линије. Један нас враћа у детињство приповедачице 1982. године када је живела у северозападном Лондону, где је и ауторка одрасла. Она је ћерка неамбициозног белог оца и оштре, емоционално недоступне мајке са Јамајке која је одлучна да добије диплому и да се залаже за социјалну правду. Нараторова најбоља пријатељица је Трејси, девојка коју упознаје на часу плеса. Наша нијанса браон је била потпуно иста, сећа се, као да је један комад жутосмеђег материјала исечен да бисмо обоје направили. . . . Трејси и ја смо поређали једно поред другог, сваки пут, било је готово без свести, две гвоздене струготине привучене магнетом.
бацкпаге хапшење 2016 Роцхестер ни
Смит бележи ту привлачност, која траје годинама, уз мешање носталгије, хумора и патетике. Сцене из основне школе су мала ремек дела приповедања у којима је дечја невиност деликатно проткана иронијом одрасле особе. Ако је стил Свинг Тиме-а мање бујан од њеног претходног рада, Смитхова пажња на љубазне ноте пријатељства је прецизна као и увек. Док наратор пролази кроз средњу школу и колеџ, Трејси — она талентована, она одважна — држи се свог звезданог сна са корозивном одлучношћу. Она и наратор се удаљавају на дуге периоде, али свако ново виђење поново распламсава онај дезоријентишући осећај да време није прошло. Њихова стара осећања наклоности расту у чворовима љубомора, па чак и презир.
[ Рецензија: „НВ“, Задие Смитх]
Спојена између ових сећања појављује се новија прича о нараторовом раду као личном асистенту Аимее, једној од оних међународно свеприсутних славних личности које нису ограничене простором и временом. Наравно, полица романа — романтичних и сатиричних — о супербогаташима је већ препуна, али Свинг Тиме је можда најпроницљивији који сам прочитао о пољу изобличења које стварају слава и богатство. Окружена руковаоцима који бришу испред ње, уклањајући сваку препреку, Ејми је својеврсно дете, навикло да се свака жеља задовољи, свака акција хвали, свака идеја слави.
Иако ћете препознати Аимее из таблоида прехрамбених продавница, ово није римски кључ. Смита, који пише са хладном духовитошћу која увек задржава своју порицање, више је заинтересован за огроман утицај који такви забављачи врше на нашу културу. Позвана у ужи круг ове познате личности, млада нараторка осећа магнетизам чак и док задржава критички суд. Она не може а да се не запита, са равнотежом зависти и снисходљивости, како изгледа живети у овом свету променљивих чињеница које се померају или нестају, у зависности од вашег расположења. За младу жену бирачког порекла без новца, свет није ни приближно тако савитљив.
Већи део Свинг Тиме-а описује Аимееине напоре да изгради школу за девојчице у сиромашној западноафричкој земљи - не за разлику од сајта Јаа Гјасијевог недавног романа Одлазак кући , врста места које би требало да инспирише наратора да сведочи о својим коренима. Иако Смит никада не игра Ејмино наивно настојање да се смеје, резултирајући пројекат је класичан случај погрешног алтруизма преплављеног сујетом. За Ејми, објашњава наратор, сиромаштво је било једна од светских аљкавих грешака, једна од многих, која би се лако могла исправити само када би људи на проблем усмерили фокус који је она на све ставила. И ако успут може да присвоји неколико афричких плесних покрета, па, то је победа, зар не?
[„Одлазак кући“, Јаа Гјаси: смела прича о ропству за нову генерацију „Корена“]
У Аимее постоји додир Опрахизма, са духовним епифанијама које је некако спонтано могла да доживи. Она се не плаши што ће свратити да помогне сиромашном муслиманском селу о коме не зна ништа јер је сматрала да је њена сопствена прича универзално применљива - што је можда најспретнија артикулација западне ароганције икада написана.
Аутор Задие Смитх (Доминик Набокоб) Смит никада не намеће везу између Ејмине јавне славе и Трејсиног приватног очаја; уместо тога, она дозвољава да се ове две женске приче одигравају на сопственим позорницама. Али на крају се контраст између безграничног успеха у коме Ејми ужива и тешког неуспеха који трпи приповедачев јадни пријатељ поравнавају као готово потпуне супротности, различите као бело и црно.
Па ипак, Трејсино разочарање као плесачице није једина туга која се шири кроз ову причу. Амбивалентност наратора према сопственом животу постепено се калцифицира у нешто што се приближава очају, што само разиграно третирање времена у роману задржава на неко време. Да, у афричком плесу она проналази радост коју је одувек тражила, али за њу сада нема места у Африци - као што се чини да за њу нема места у Енглеској или Њујорку. А политика идентитета која подстиче страст њене мајке уопште јој не пружа топлину. Она је наш Ник Каравеј, истовремено очаран и одбачен неисцрпном разноликошћу протраћеног живота. Оптерећена је супериорним увидом који јој не даје ништа осим оштрог осећаја сопствене ирелевантности - никада нам не каже ни своје име.
Свинг Тиме користи своју изузетну ширину и своју синкопирану структуру да окрене питања расе и класе у свим правцима. Као иу раду било ког великог кореографа, покрети који се у почетку чине страним на крају се покажу суштински. Ако је било нешто неодољиво у Смитовој претходној фикцији, нешто неумољиво у њеном приповедању, Време замаха је записано у другом регистру. Као прво, то је у првом лицу, али је такође одмерено и елиптично, све више задивљујуће због својих празнина, вероватније да ће изоставити детаље него да ће нас заокупити њима. Након неколико храбрих промашаја током прошле године, коначно имамо велики друштвени роман који је довољно окретан да настави да се сви његови различити делови грациозно крећу ка визији онога што је заиста важно у овом животу када музика престане.
Рон Цхарлес је уредник Света књиге. Можете га пратити на Твитеру @РонЦхарлес .
шта обући за игру јенкија
17. новембра у 19 часова, Задие Смитх ће разговарати са бившом водитељком НПР-а Мишел Норис у Сиктх & И Хисториц Синагогуе, 600 И Стреет НВ, Вашингтон. За информације о улазницама позовите Политицс & Просе на 202-364-1919.
Опширније :
„Град у пламену“, Гартх Риск Халлберг
Са 'Тхе Ник', Натхан Хилл се најављује као велики нови писац стрипова
СВИНГ ТИМЕЗадие Смитх
Пенгуин Пресс. 464 стр, 27 долара
