Рејчел Џојс нуди нешто ретко у Љубавна песма госпођице Квини Хенеси . Књига није ни наставак ни наставак, већ пратећа књига уз њен дирљиви првенац из 2012. Невероватно ходочашће Харолда Фраја . У том првом роману, Харолд Фрај, пензионисани Енглез, добио је писмо од бивше колегинице Квини Хенеси, која му је рекла да умире од рака. Харолд је кренуо да пошаље благ одговор, али је пролазио поред једног поштанског сандучета за другим, коначно одлучујући уместо тога да пешице пређе пуних 600 миља до њеног хоспиција. Успут је обавестио Квинију о својим плановима, пославши му поруку која је гласила: Веома ми је жао. . . .Чекај ме.
Љубавна песма госпођице Квини Хенеси испричана је из Куинијеве перспективе док она чека Харолдов долазак. Као и Харолдова књига, Квини може да стоји сама за себе као топла, промишљена прича о љубави, жаљењу и искупљењу. Али сваки роман додаје дубину и димензију другом.
Како смо сазнали у Невероватном ходочашћу, он и Квини су се давно спријатељили у пивари у којој су радили, он као менаџер продаје, она као рачуновођа. Благи ожењени мушкарац обучен у ненаметљиве нијансе браон, Харолд је после породичне трагедије упао у пијани бес и уништио нешто од драгоценог имања свог шефа. Куеение је ускочила да преузме кривицу, одмах је отпуштена и нестала на северу Енглеске. Његово путовање, иако тобоже да јој захвали што му је спасила посао пре свих тих година, постало је нека врста покајања за грешке из прошлости.
У овом новом роману упознајемо Куеение. Пре него што је прешла у болничку негу, провела је већину година откако је напустила пивару у кући на плажи на литици, негујући своју раскошну башту - одајући почаст Харолду, нежном човеку којег је тихо волела од дана када су се упознали. Када сазна да је Харолд на путу, почиње му писмо у којем му признаје своју наклоност и своју тајну улогу у његовој приватној трагедији. Она тако креће у паралелно путовање, док ставља једну реч испред друге.
Наслов књиге је игра на Љубавна песма Ј. Алфреда Пруфрока , Т.С. Елиотова позната песма о уплашеном, ћелавом човеку који ми је одмерио живот кашикама за кафу и пита се да ли се усуђујем да једем брескву? Џојс се не суздржава од даљих Пруфроцкових алузија. Квини замишља како би се њено чедно пријатељство са Харолдом наставило неометано, да није било трагичних догађаја од пре 20 година: остарели бисмо. . . остарили бисмо. Носио би доњи део панталона смотао. Истину бих задржао неизреченом.
Љубавна песма госпођице Квини Хенеси Рејчел Џојс. (Рандом Хоусе) А часна сестра нуди Квини тањир са једном меком, ћилибарном бресквом. Да ли се усуђује? Иако забринута да ће се угушити, она сише слатко, сочно месо - подвиг који је чини срећнијом него да сам ја добила крила и научила да летим.
Звучи депресивно или мрзовољно? Заправо није. Квини, више ћудљивији лик од Харолда, своју поруку му даје са хумором, посебно када описује своје колеге пацијенте у хоспицију. Међу њима је и мрзовољни старији човек који често истиче да би Харолд могао да ускочи у воз, уместо да прави такву журку својом дуготрајном шетњом.
Могли бисмо да завршимо са овим глупим послом, каже он.
Није то поента, стари шишмиш, каже Финти, развратна жена која се проглашава одговорном за односе са медијима и твитује олују (#КуеениеХеннесси), док Харолдова сада позната шетња доноси хоспицију навалу публицитета.
На крају, ова дивна књига је пуна радости. Много више од приче о трајној љубави жене према обичном мушкарцу са манама, то је ода неуредној, несавршеној, славној, неопеваној човечности. Близу смрти, Квини је у стању да прослави све оно што очајни Пруфрок није могао: толико људи који живе својим животима, милиони њих, који су обични, раде обичне ствари које нико не примећује, о којима нико не пева, али су ипак ту. , и они су испуњени животом. . . . Ох, толико лепоте.
Њена љубавна песма је за нас. Хвала, Рацхел Јоице.
Ианзито је писац у Вашингтону.
ЉУБАВНА ПЕСМА ГОСПОЂИЦЕ КВИНИ ХЕНЕСИ
Рејчел Џојс
Рандом Хоусе. 366 стр. $25
