Џон Камерон Мичел и Стивен Траск тек су почињали да схватају ко је Хедвиг Шмит 1997. године, када сам, у малом клубу у Вест Вилиџу, имао први од многих сусрета са Хедвигом и Љутим Инчем. Двадесет година касније, задивљен сам како је публика још увек открива, и даље види смелост и свежину у једном од најнечувенијих ликова који су икада били наслови у музичком позоришту.
То је дуговечност коју нико није могао да предвиди, свакако не Мичел и Траск, писац књига/оригинална звезда и композитор интелектуално амбициозног панк-рок мјузикла који је упознао свет са задубљеним, међународно игнорисаним стилистом песама осуђеним на славу и богатство. фолдер. Хедвиг, која је сада смештена у Кенеди центру, са Јуаном Мортоном у насловној улози, прича причу о емигрантском глам рокеру у Драгу, рођеном као дечак у тадашњем Источном Берлину, али је због неуспешне операције промене пола убачен у нека врста родног лимба (дајући посебно значење називу бенда који је подржава, Ангри Инцх).
детоксикација за тест урина на дрогу
Од свог деби ван Бродвеја 1998. године, непоштовање концертног стила шоу је произведен безброј пута широм света: У Сеулу, продукција траје већ 12 година. Али тек када је коначно стигла на Бродвеј 2014. године, у верзији која је освојила четири Тони награде, укључујући и једну за своју звезду, Нила Патрика Хариса, Хедвиг је својим креаторима пружила било какав озбиљан финансијски поврат – знак колико је несигурно и маргинално профитабилно седење. на ивици сечења може бити.
У њему никада није било правог новца све до Бродвеја, каже Мичел телефоном из Лос Анђелеса, где је усред састанака, постављајући пројекат са музичком тематиком за телевизију.
Стивен и ја никада нисмо били у потпуности прихваћени када је први пут изашао. Постојала је нека врста презира према томе. Чак је и филм [издан 2001. године, са Мичелом као Хедвиг и Миријам Шор, која је поновила своју улогу помоћника Јицака] у почетку био промашај. Као и лик, морали смо да се пробијемо ка угледу.
фатална саобраћајна несрећа Рочестер Њујорк
Дуг пут ка респектабилности би се заправо могао сматрати знаком интегритета за ову смешну, покварену, отрцану 90-минутну емисију, извезену Трасковим топ-40 поп балада које топљење срца (перика у кутији, Вицкед Литтле Товн, Миднигхт Радио ) и ацид-роцк бројеви (Ангри Инцх). Тај незгодан успон је такође показатељ колико је Хедвиг била испред свог времена.
Пре него што су неке од сложености родног идентитета постале фасцинације за медије, или је борба за права трансродних особа и других на рубу почела озбиљно да се схвата од стране политичког мејнстрима, постојала је Хедвиг. Емисија је настала као сатира популарне културе и дирљива контемплација о људској потреби да дефинише своје место у свету. Разбијајући платонску представу о себи, мјузикл је открио колико мучна може бити потрага за собом, излажући нас кроз песму и метафору свим контрадикторностима у Хедвигиној измученој психи.
Повлачи се веза, на пример, између нејасноћа у Хедвигином сексуалном идентитету и поделе земље његовог/њеног рођења. Мјузикл сугерише да је коегзистенција комунистичке Источне Немачке, где је Хедвиг рођена од стране Немице и америчког ГИ, и демократске Западне Немачке, веза за разоткривање још једне мистерије: метафизичке везе између Хедвиге и младог рокера којем је ментор, Томија. Гносис, који је невиђен у сценској верзији и који је стекао славу и признање које огорчена Хедвиг никада не постиже.
Учио сам од краљица клуба [сцена] које се баве родом, само сам гледао са страхопоштовањем и питао се зашто нису звезде, каже Мичел, описујући инспирацију за лик који је написао за себе. Заинтригирало га је како су драг извођачи остали тако маргинализовани у Њујорку када је у другим земљама — Британији, Аустралији, Јапану — међуполно извођење древна традиција. Овде су, додаје, били нека врста грађана трећег реда. Њихови животи су већ били панк рок.
Траск, који је сада са седиштем у Лекингтону, Ки., и редовно компонује филмску музику (Тхе Савагес, Литтле Фоцкерс,), каже да је Хедвиг поново унета у културу, прво преко Бродвеја, а затим на националној турнеји која се завршава у Кенеди центру , догодио се након што су он и Мичел заједно наступили 2007. у Сеулу, на концерту који је поново окупио 10 глумаца који су тамо играли Хедвиг. Било нам је тако добро, осећали смо се поново повезани, каже Траск, у интервјуу у студију на Менхетну који користи за рад на свом најновијем пројекту, мјузиклу о култури ноћног живота Студија 54 из касних 1970-их и раних 80-их под називом Тхис Аин 'т Но Дисцо, то ће бити у продукцији њујоршке Атлантиц Тхеатре Цомпани.
Композитор је имао идеју да регрутује Хариса за оживљавање Хедвиге. Мој први узнемирујући мејл био је 2008. или ’09, каже он, додајући да је касније глумцу, познатом углавном по свом телевизијском раду, рекао: „Ако је ова улога написана за било кога осим за Џона, написана је за тебе. Иако би требало пола деценије да се инкарнација на Бродвеју појави, под управом Мајкла Мајера, материјал се издржао и и даље се осећао помало опасно.
Нил је донео своју моћ звезде и амбасадорство, говорећи људима да их то неће уплашити, каже Мичел.
када ће бити враћен порез на незапосленост
Добијате чврст осећај, присећајући се електричног утиска који је сам Мичел оставио у улози, колико је Хедвиг заиста била утицајна. Емисија је помогла да се композиторима и либретистима дају дозволе да на централну сцену доведу све врсте побуњеника и иконокласта, чудака и оштећених типова, од сексуално потиснутих тинејџера Стивена Сатера и Пролећног буђења Данкана Шеика (2006) до ментално болесне мајке Тома Китта и Непосредно до нормалног (2008) Брајана Јоркеја до анксиозног антихероја Драга Евана Хансена (2016).
шта је повећање кола
Све до којих ми је стало, упознао сам због тога, каже Мичел. Чак ми је омогућило да платим негу моје маме за Алцхајмерову болест. Све подстакнуто жељом коју су он и Траск имали, да понесу блистав лик где год она треба да оде.
Само сам помислио, присећа се Мичел, „Проклетство, мјузикл може бити било шта.“
Ако одеш Хедвиг и љути инчКеннеди Центер, 2700 Ф Ст. НВ. 202-467-4600. кеннеди-центер.орг .
Датуми: До 2. јула.
Улазнице: 59 долара - 159 долара.
