„Вхере Ве Белонг“ Воолли Маммотха говори језицима позоришта и филма са једнаком елеганцијом

Маделине Саиет у филму Вхере Ве Белонг. (Јон Бурклунд (Занни Продуцтионс)/Воолли Маммотх Тхеатре Цомпани)

Маделине Саиет се оштро пребацује између енглеског и Мохегана у Вхере Ве Белонг, соло представи у којој драматург и звезда оплакује потискивање свог аутохтоног језика и асимилацију која је довела до његовог мировања. Зато је прикладно да нова верзија представе Воолли Маммотх Тхеатре, произведена у сарадњи са позориштем Фолгер, говори језике и позоришта и филма са упоредивом елеганцијом.

Као сценска представа снимљена камером, Вхере Ве Белонг тежи интимности, гурајући се на Сајетино експресивно лице док се она креће низом акцента и личности. Али постоји и биоскопска величанственост режије Меи Ен Тео, која се селективно повлачи да би се задржала на експанзивности Вулијевог празног простора усред пандемије и користи визуелне трикове да постави Сајетове узвишене солилоквије међу облаке и космос.

Иза тог естетски привлачног процвата стоји намера: Сајет је у Мохегану добио име по косу који вијори између духовног света и телесног царства. Када се Сајет присећа својих трансатлантских путовања у овом аутобиографском делу, које је премијерно приказано 2019. у Шекспировом Глоб театру у Лондону, говори о томе како јој је време на небу пружило обиље прилика за интроспекцију.

најбољи комплет за детоксикацију за тхц

Пранећакиња покојне Гледис Тантакиџон, прослављене мохеганске лекарке и антрополога, Сајет је једном режирала продукцију Буре која је размишљала о идеји да домородачки лик Калибан поврати свој језик док су централни колонисти представе напустили његово острво. Где ми припадамо је уоквирено око Сајетовог накнадног подухвата у Лондон 2015. године да би стекао докторат из Шекспира и њеног спаринга са нацијом која не жели да призна или исправи штету колонијализма.

шта се дешава када се зове контрола животиња због уједа пса

Резултат је мучна медитација о присвајању, културном геноциду и о томе како најбоље поштовати своје порекло. На путу до таквих размишљања, Саиет кружи кроз анегдоте са патосом и разиграним шармом (чак и ако недостатак личне публике поткопава смех). Прича о стокхолмском граничном агенту који је испитивао Сајет о томе како би гласала на референдуму о Брегзиту покреће опојна питања о чувању капије. Сајетово путовање у Британски музеј и њено откриће домородачких остатака због којих је институција одбила репатријацију још више излуђује њен укусно самозадовољан приказ академика којег је тамо упознала. Њено сећање на туробну особу која се бори против аутохтоних стереотипа иде од ударања песницом до трбушног ударца док Саиет широко пита: „Да ли су то могли да раде све време?

Комплет — гомиле прљавштине које призивају Мајку Земљу и разноврсне шипке флуоресцентног светла — представља максималан подвиг минималистичког дизајна. Течна кинематографија Јона Бурклунда иде у корак са Сајетовом енергијом, иако је његова монтажа непотребно упадљива у налетима. Када етерични резултат Ерика Шилкеа расте, Сајетове страствене речи добијају још већу тежину.

У последњим тренуцима представе, Сајет се суочава са институцијама које се држе колонијализма молбом за емпатију. Наша планета је тако мала, каже она. Када ћемо научити да смо сви одговорни једни за друге? Усред глобалне пандемије, у којој су се мали уступци за опште добро, нажалост, показали политичким, расположење је још упечатљивије. Попут језика који се стално развија, Сајетов текст се показао зрелим за ново тумачење.

Где припадамо , написала и извела Маделине Саиет. Режија Меи Ен Тео. Дизајн продукције, Хао Баи; костими, Аса Беналли; музика и звук, Ерик Шилке; режија и монтажа фотографије, Јон Бурклунд. 80 минута. . До 11. јула у вооллимаммотх.нет .

Брус Спрингстин поново пали светла Бродвеја.

Позориште Олнеи гледа у будућност, са слободним Шекспиром — и новим фокусом на већу инклузију

зимска прогноза 2016 пољопривредни алманах

Танго се вратио. И никад се није осећало важније.