Вили Ломан и даље сања велике снове у Милеровом „Продавцу“ код Форда


Смрт продавача у Фордовом театру, са Кимберли Шраф Линдом), Денијем Гевиган Хепијем), Крегом Воласом Вилијем Ломаном) и Томасом Киганом Бифом). (Керол Розег)Аутор Нелсон Пресслеи Нелсон Пресслеи Позоришни критичар Емаил Био Пратити 28. септембра 2017. године

Крег Волас лута позорницом Фордовог театра као уклет човек, разговара са духовима, оплакује своју веселу прошлост и страхује од своје смртне будућности. Изгледа познато, али сада Волас не игра Скруџа у годишњој „Божићној песми“ компаније. Овај терет је тежи, што је јасно од тренутка када уморно уђе са својим гломазним коферима и скоро одмах изгледа изгубљено у сопственој кући. Он је Вилли Ломан у 'Смрт продавача'.





Представа коју је редитељ Стивен Рејн креирао је велика и верна, одвија се у лавиринту Вилијеве главе на сету којим доминирају лебдећи прозори и зидови од тврде цигле. Градски пејзаж средњег века спрема Вилија и можете да осетите колико је овај узнемирени, сломљени старац близу да буде увучен у један од празних црних џепова који се назиру у дизајну Тима Макабија.

Глума такође има суморну епску скалу. То је озбиљан наступ, препун намрштених обрва и страствених расправа док Вили буни о томе да га воле, супруга Линда смирује његове зезанције, незапослени син Биф се гњави на свог злопамтилог оца, а најмлађи син Хепи се претвара да је срећан. Наравно, читали сте Продавача, али ако га никада нисте видели, Рејнова инсценација је као уџбеник.

Значајна бора је питање које поставља Афроамериканац за главну улогу. Да ли системски капиталистички притисци које је драматизовао Артур Милер другачије делују на овог Вилија Ломана? Рејнова продукција не исписује питање курзивом, али ни емисија није равнодушна. Публика која сада гледа ову представу у Вашингтону биће прилагођена пукотинама које оцртавају расу и схватиће како је овај свет уређен.




Ломанови код куће: Кимберли Шраф и Крег Волас. (Керол Розег)

Други мушкарци, не знам - они то раде лакше, поверава се Вили Линди. Готово је немогуће не попунити празнину.

Продајну фирму у којој Вили пропада води црнац, Хауард (самоуверен, лепо обучен Кењата Роџерс — уредно кројене костиме је Вејд Лабоасонијер), чији је тата у то време ангажовао Вилија. Када непоуздани Вили изгуби живце молећи да га се задржи, Хауард коначно пукне, не желим да нас представљаш. Увек се питате о Вилијевом перверзном поносу, покушавајући да се ухвати за посао овог старог продавца када му његов безбрижни комшија Чарли понуди посао. Овде се питате да ли Вили жуди за већом лојалношћу од своје фирме коју води црно, и да ли се опире да ради за свог комшију (ужурбаног, шаљивог Мајкла Русота) зато што је Чарли белац.

Ипак, вруће варнице лете у домаћинству, које никад не изгледа породично него када Шрафова Линда облачи своја два одрасла дечака. Линда сече кроз мушку буку и омамљује своје синове откривајући Вилијеве самоубилачке склоности, а Шрафова загризајућа луцидност даје вечери један од ретких тренутака када се грло у грлу.



Као Биф и Хепи, Томас Киган и Дени Гевиган су мршави, згодни и запаљиви, посебно Киганов замишљен Биф. Кееган је брз као Волас када су у питању свађе оца и сина; Рејн жели да задржи пламен у овој породичној паници и изненадним распламсаним свађама. Волас и Шраф - партнери у стварном животу - деле неке лепе, нечувене тренутке који вас увлаче у борбе Ломанових, али су такође непоколебљиво груби према ружнијим тренуцима породице.

Волас има онакву гравитацију коју очекујете као ова сложена икона која млатара. Његов корак може бити моћан као и његов глас, али он се такође неколико пута замрзне на месту, као да је физички парализован жаљењем и финансијским притиском. У Воласовом тумачењу, видите колико је Вили гладан за било којим делом економског успеха о коме је лако говорити, али је некако немогуће схватити. Да, овај абразивни човек је досадно самозаваравајући, али Волас вам дозвољава да га осећате док Вили стално долази празан.

Проблем је у томе што и Вили и ова респектабилна продукција поуздано експлодирају по плану. Нема правих погрешних корака, али има неколико изненађења (иако је једно смешно заокрет у вези са фразом добро допао). Његова озбиљност и упорност постају обавезе. Емоционално, готово је све како се очекивало.

Та предвидљивост није покварила Фордов свеже кисели „Ко се боји Вирџиније Вулф? ' раније ове године (са добром 'Стакленом менажеријом' такође под паском, Фордов је био на углавном плодоносном јастучићу америчких класика). Али онда је слично култно и самодеструктивно домаћинство Едварда Албија, са својим сурово инвентивним партијским играма, непрестано чудно. Милеров 'Продавац', са својом мелодрамом о бизнису је посао и свађама у домаћинству на носу, може бити веома познат. Ако Милерова трагедија остане трајни убод националне савести и вапај из срца, потребно јој је више од одржане високе страсти да би се отвориле њене најдубље моћи.

Смрт продавца , од Артура Милера. Режија: Степхен Раине. Светла, Пат Колинс; дизајн звука и оригинална музика, Џон Громада. Са Брендоном Мекојем, Џенифер Гердтс, Фредериком Стротером, Акхуом Туа Нером Фрименом, Џоом Малоном, Кетрин Ткел, Линет Ретнам и Нором Ахрати. Око три сата. До 22. октобра у Фордовом театру, 511 10тх Ст. НВ. Карте 17-64 долара. Позовите 202-347-4833 или посетите фордс.орг .

Рецоммендед