„Нико не долази да нас спасе“: „Гетсби“ добија револуционарно поновно покретање

У кључном тренутку у класичном роману Ф. Скота Фицџералда Велики Гатсби , када Ник каже, Не можеш да поновиш прошлост, Гетсби се одмах не слаже: „Не можеш да поновиш прошлост?“ повикао је неповерљиво. „Зашто, наравно, можете!“

Да ли сте требало би је мање јасно. Разни људи — почевши од самог Фицџералда — су се непрестано враћали у прошлост, посебно покушавајући да понове Великог Гетсбија. Откако је објављена 1925. године, прича је адаптирана за радио и телевизију, играна на Бродвеју, џезирана као мјузикл, претворена у балет, певана као опера, дигитализована у компјутерску игрицу, поново осмишљена у новим романима и , наравно, драматизован на филму, недавно у блиставом замагљивању База Лурмана који приказује Ника како се присећа свог искуства из болнице за душевне болове.

Ови напори пропадају – досадно или урнебесно – јер када је Фицџералдов поетски језик уклоњен, Велики Гетсби је само блесава прича о нескладу опседнутом гангстером који уходи свог рођака. Али заведени трајном славом књиге, писци и продуценти настављају да реанимирају Франкенштајнове имитације ремек-дела из доба џеза.

Пролазећи кроз ту долину пепела још једном, приступамо дебитантском роману Стефани Пауел Вотс са мешавином опреза и страха. Нико не долази да нас спасе се наплаћује као афроамеричка верзија Великог Гетсбија. Не помаже ни то што је филм Г Кристофера Скота Черота већ покушао да промените боју још 2002. Још мање помаже сетити се да је неки професор енглеског изазвао пометњу 2000. тврдећи да је Џеј Гетсби је заправо црнац који пролази .

таблете за мршављење које делују без вежбања

[„Дакле читамо даље: Како је настао Велики Гетсби“, Мауреен Цорриган]

Изненађење: Вотсов роман је неправедно оптерећен овом алузијом на свог далеког, белог претка. Ако познајете Фицџералдину причу изблиза, можда би било занимљиво, на неки мањи, академски начин, пратити линије утицаја на њен рад, али генерално то је сметња. Ваттс је написала звучни, сложени роман који је у потпуности њен.

Ова модерна прича се одвија у граду у Северној Каролини, који се налази у близини затварања фабрике. Толико се тога променило откако смо тек почели, пише Ваттс. Без фабрика има мало посла. Какву разлику може направити неколико година. Послови које су сви знали као последње средство или заштитну мрежу су послови које нико више не може добити. Тај множински приповедач, зналачки и љут, само је једно од богатих задовољстава романа. Без привржености неком гломазном грчком хору, Вотсова је измислила заједнички глас који је бескрајно флексибилан, способан да прегледа цео депресивни град или да се нежно задржи у уму ожалошћене мајке.

да ли ће бити 4. стимулативна провера 2021

Централни ликови су чланови афроамеричке породице који су остали у граду, подвргнути дебелој дијети разочарања. Силвиа, матријарх, провела је цео свој живот напета и чекајући да се деси најгора ствар, али већ јесте. Још увек удата за мушкарца кога презире, уверена је да није успела као мајка и жена. Једини тренуци наде у Силвијином животу долазе током периодичних телефонских позива једног затвореног младића који је први ступио у контакт тако што је насумично бирао њену кућу.

Док Силвијино стање пружа неутешну бас линију романа, њену туробну мелодију пева њена ћерка Ава. Са добрим послом у локалној банци, Ава ужива у ретком степену економске стабилности у овом граду, али године покушаја да зачети дете су поквариле њену личност, а њен сопствени муж јој није вернији него њен отац Силвији. .

У ову тужну породицу долази — или боље речено, враћа — ЈЈ Фергусон. Некада је био тихи непристојан, бачен на бригу својој баки након што му је рођена мајка убијена. Као тинејџери, он и Ава су се повезали због своје заједничке рањивости огрезле у беду. Сада, 15 година касније, он је згодан, успешан човек - сада се зовем Џеј. Гради прелепу кућу која се налази изнад града. Да је Џеј Џеј волео Аву било је очигледно, пише Вотс. Да је и Силвија волела Џеј Џеја, као сина, као Девона, свог рођеног сина, било је исто тако јасно. Ускоро, Џеј Џеј навраћа и потврђује свачију сумњу о његовим намерама. И зашто не? Зашто не би усрећио Аву, спасио је из мртвог брака? Чак и да јој дам дете?

[„Неопрезни људи: Убиство, хаос и изум Великог Гетсбија“, Сара Черч]

Мало се тога дешава у овом роману у било ком традиционалном смислу, али чини се да је стално у покрету јер је Вотс тако задивљујући писца. Необично је спретна у дијалогу: самосажаљење на страну, намерни неспоразуми и заокретни тонови правог разговора. И она није ништа мање ефикасна када се посматрају сами те ликови, који неометано теку од једног до другог, доводе до различитих нивоа очаја. Чини се да тачно зна како ће године економске депресије укоријенити навике безнађа. Сексуална неверства која су некада обећавала налет узбуђења одавно су се претворила у локве срама. Сви ови људи су уморни; све ове жене су исцрпљене. Свака особа коју видите овде хода около са поквареном животном причом, пише Ваттс. Иако могу да се осврну на прошлост екстремног сиромаштва и опаког расизма, сада живе у статичкој земљи, трајно сломљеној, лишеној чак ни обећања напретка.

Можда бисмо желели да видимо Џеј Џеја као хероја из Гетсбијева који може да избаци Аву из ове слабости, али роман се опире - чак и исмејава - таквом самозатајном романтизму. Ликови у Вотсовом роману су укорењени у захтевима стварних живота; они нису фигуре од шифона у Фицџераловој фантазији. Ава, барем, схвата да је љубав сачувана у ћилибару можда лепа, али се не може натерати да поново дише. И ништа не заснива ову причу тако чврсто као њено истраживање различитих агонија мајчинства. Силвија је жена суспендована између туге и прихватања, неспремна да у потпуности призна свој губитак, али одлучна да не склизне у лудило. Ава, у међувремену, трпи сталне огреботине наде и анксиозности док се изнова и изнова бори да има дете, окружена људима који као да тако опуштено троше своју плодност.

Све ово је пренето прозним стилом који уобичајени језик лежерног говора претвара у природну поезију, спајајући присан разговор са ритмовима трачева, градске легенде, чак и текстова песама. Постоји више од једног дома за трагаче, за преваранта, за одрасле који траже уточиште, пише Ваттс. Нисмо ли увек радили овај трик? Ако не можете да добијете оно што желите, пожелите нешто друго.

да ли ће то бити четврта стимулативна провера

Оно што је Ваттс урадио овде је задивљујуће од још једног понављања о постојаности сна лопова. Она је створила неизбрисиву причу о суштини женског живота. Њеним ликовима није дозвољено да разбијају ствари и пуштају друге људе да чисте неред који су направили - или да буду оборени и да се уздигну у националну митологију. Не морају даље пружати руке. Они већ трче што брже могу.

Рон Цхарлес је домаћин ревије Тхе Тоталли Хип Видео Боок Ревиев.

шта можете користити да очистите свој систем од корова

Опширније :

Пулпед фицтион: ДЦ уметник трансформише 50 копија „Великог Гетсбија“ у уметничко дело

Степхание Павелл Ваттс

Овде си. 371 пп. 26,99 долара