Године 2004. Марилинне Робинсон , легендарни учитељ у радионици писаца у Ајови, вратио се романима после 24 године паузе и објавио Гилеад , који је освојио Пулицерову награду, награду Националног круга књижевних критичара и место на листама најбољих у години свуда. Тешко је замислити да су та признања много значила калвинисти са средњег запада, али четири године касније објавила је пратећи роман под називом Кућа , који је освојио награду Оранге и више одушевљених похвала. А сада долази Јоргован , који се већ налази на дугој листи за Националну награду за књигу, укључујући истих неколико људи у Гилеаду у Ајови, граду у којем пси спавају на путу.
Ове три изузетне књиге чине трилогију о духовном искупљењу за разлику од било чега другог у америчкој књижевности. (Наши пуритански преци су писали и бринули се много о спасењу, али од романа нису имали користи.) На начин на који је мало писаца покушало и на којем је мање њих успело, Робинсонова пише о хришћанским проповедницима и вери, па чак и о теологији, а ипак о својим књигама не захтевају никакву ортодоксност осим спремности да се дубоко размисли о недокучивом проблему бића. Њени ликови антиципирају славу иза, али познају и долину сенке смрти (и могу назвати тај псалам). У кући, велечасни Роберт Ботон се бори да спасе свог својеглавог сина да се не напије у земљу. У Гилеаду, пречасни Џон Ејмс, са само неколико месеци живота, утркује се да састави дугачко писмо о свом животу пре него што се однесе у непролазност. И у овом новом роману, коначно смо потпуно ангажовани са Лилом, невероватном младом женом која се касно удаје за свештеника Ејмса и даје му сина када се осећа старим као Абрахам.
Географија и постава ликова су углавном познати, али овог пута улазимо у потпуно другачији дух. Боутонов син алкохоличар је можда изгубљен, али је знао услове погибије и могао је да мучи свог оца и Ејмса на језику који су сви говорили. Лила пузи у Гилеад из сасвим другог света, из области егзистенције где су спекулације теолога далеко — и бескорисне — као звезде.
Роман се отвара у магли јада. Лила има само 4 или 5 година, болешљива, обучена у крпе, када је жена по имену Дол украде из њеног насилног дома. Лутка је можда била најусамљенија жена на свету, пише Робинсон, и она је била најусамљеније дете, и ето њих, њих двоје заједно, греју једно друго на киши. Они преживљавају тако што се удружују са тешком групом миграната који траже посао док земља све више улази у депресију. То је визија неуспешне Америке негде између Грожђа гнева и Пута – сиромаштво укида сваки елемент поноса док се група не распадне под притиском. Робинсон је конструисао овај роман у грациозном вртлогу времена, непрестано се враћајући на Лилину и Долину борбу са изгладњивањем, очајним лоповима и осветничким рођацима. Ту мрачну прошлост видимо само повремено, као јасна, али фрагментарна сећања детета или флешбекове жртве трауме.
У садашњости романа, Лила, сада одрасла особа, готово дивља од страха и стрепње, залута у Ејмсову цркву. У том тренутку, стари пастор се усуђује да замисли да би му могло бити дозвољено да се поново заљуби. Али Лила није лако или брзо одвучена из живота који је познавала. Срећа јој је била чудна, пише Робинсон. Када сте опечени, додир боли, нема везе да ли је то љубазно.
Лила од Марилинне Робинсон. (ФСГ/ФСГ) Ово је можда најприхватљивија, најзваничнија и најшармантнија романса коју ћете икада срести. Ејмс, који је претпостављао да се његове године усамљености никада неће завршити, лебди са земље у стању узнемиреног одушевљења, увек се припремајући за дан када ће Лила побећи из његовог живота. И све у вези са пречасним је збуњује. Ти си само најчуднији човек, каже му она када зна да је ужасно заљубљена. Чини се да нема краја његовим бригама, његовим бесмисленим учтивостима. Увек јој је помагао око столице, мисли она, што је значило да је мало извуче из стола, па да је поново угура када је села. Коме на свету треба помоћ око столице? Он и његови пријатељи причају о људима које она не познаје и стварима које она не разуме. Његове сталне алузије на Библију — ту стару књигу — њој ништа не значе. Не може да преболи колико ентузијастично његова скупштина пева песме некоме ко је живео и умро као било ко други.
Најбољи начини да зарадите новац на мрежи 2015
Па ипак, она с мртвом озбиљношћу разматра теолошке аргументе пречасног. Робинсонова, уз сву своју филозофску бриљантност, јасно и без трунке снисходљивости хвата ум необразоване жене која се бори да схвати зашто се ствари дешавају, шта значе наши животи. Знала је мало о постојању, пише Робинсон овим чудесним гласом који се некако стапа са Лилиним. То је било прилично добро једино о чему је знала, и научила је реч за то од њега. Лила нема луксуз да спекулише о могућности пакла; она је тамо живела. Помислила је хиљаду пута о свирепости ствари тако да је не би сасвим изненадило када се поново појави. Библија је за њу откровење — иако не на начин на који је њеном мужу: никада није очекивала да ће наћи толико ствари о којима је већ знала записано у књизи. Слике пустоши и напуштености у Језекиљу не звуче јој као историја или метафора – звуче као јуче. Јоб је лако могао бити неко кога је познавала на путу. Када Боутон спомиње изабране и проклете, Лила се плаши да можда никада више неће видети Лутку и пита се да ли је рај вредан те жртве. Како то, пита се она, да ови људи могу обожавати Бога који је спреман да пошаље толико добрих људи у пакао?
Постављате тако занимљива питања, каже Ејмс.
А ти им не одговориш, Лила узврати. Њу су године насиља и тешкоће обучавале да никоме не верује, али он је био леп, нежан и чврст, његов глас тако благ када је говорио, његова коса тако сребрно бела. Може ли она, усуди се, одрећи јасноће свог старог живота за овог милостивог човека који је воли без обзира на разум? Она зна да ће бити само питање времена када ће шокирати сву слаткоћу из њега.
Хоћемо ли се венчати или не? Ејмс је пита на почетку романа.
Ако хоћеш, мени је у реду, претпостављам. Али не могу да видим како ће то функционисати, каже Лила. Не могу остати нигде. Не могу да се одморим ни минут.
Па, ако је тако, мислим да би било боље да ми ставиш главу на раме.
Уз сав очај и трауму који прогоне Лилу, њена прича је прича о незамисливој, изненадној срећи коју само стрпљење њеног мужа може наговорити да је прихвати. Не могу да те волим колико те волим, каже Лила са парадоксом достојним Светог Павла. Не могу да се осећам срећно као што јесам. Оба ова невероватна љубавника су довољно патила да знају да је то милост.
То ће знати и свако ко чита овај роман.
Чарлс је уредник Боок Ворлд. Сваке среде рецензира књиге у стилу. Можете га пратити на Твитеру @РонЦхарлес .
ЛИЛАЦ
иоутубе споро учитава Цхроме 2015
Аутор: Марилинне Робинсон
Фарар Страус Гироук. 261 стр.
