Прикована за болнички кревет, њено 86-годишње тело се гаси, њен ум се распада и повлачи, Френси тражи од медицинске сестре да јој донесе савремени роман. Медицинска сестра се враћа са, од свега, Саббатх'с Тхеатре , сексуално експлицитно дело Филипа Рота о старењу, самоубиству. То је само једно од многих увреда које су посећивале јадну Франци у Живо море будних снова , најновији роман аустралијског писца Ричарда Фланагана.
Фланаган је освојио престижну Букерову награду 2014. за Уски пут ка дубоком северу , изванредан роман о аустралијским заробљеницима током Другог светског рата који је нештедим у својим разматрањима људске окрутности. Живо море будних снова дели бриге свог претходника, али мало његове моћи.
Преживела од рака и хидроцефалуса који оштећује мозак, Френси се вратила у болницу када се роман отвори. Погрешила је, а њено стање се погоршава након што падне и доживи крварење у мозгу. Како се Франциин пад убрзава, њено троје деце касних средњих година постаје све одлучније да је одржи у животу. Они терају своју мајку на последње медицинске интервенције уз саучесништво здравственог система за који Фланаган сугерише да је више заинтересован за његово добро него за здравље својих пацијената. Пошто је Живо море будних снова у суштини хорор прича, њихови напори успевају.
акт децембар 2015 поверљиво колеџ
Ипак, ово није Франциеина прича. Реч је о Ани, најстаријем детету, јединој ћерки и породичном нарцисоиду. Архитекту, Ану често позива из Сиднеја у своје родно место на Тасманији од стране њеног брата Томија, којег презире као најбуржоаскије од срамоте: рођака из ниже класе.
Рекламна прича се наставља испод огласаЊене процене о Франси су још боље. Она гледа на женино јадно тело као на нељудско тело, на омотач нечега давно ухваћеног и убијеног у пауковој мрежи. Њене реакције на Франциин мирис су подједнако нељубазне.
Допуштајући да права природа њене некада строге мајке . . . била отворена, нежна и пуна љубави, Ана у почетку жели да Френси умре како би њен бол могао да престане. Али тада, Анин его интервенише. И управо због свог стида видела је да ће од сада морати да посвети све своје биће да одржи мајку у животу, пише Фланаган. Одатле, Аннина оправдања за Франциино мучење гомилају се попут многих медицинских рачуна.
Ана има савезника у свом најмлађем брату Терзу, бизнисмену који расправља о продужавању Френсијевог живота у смислу победе и тријумфа. Они малтретирају Томија, чије муцање се ругају и чије сиромаштво сматрају увредљивим, да се сложи са њима око Френсијеве бриге. Како је Терзо рекао, уз осмех, пише Фланаган, они су били одбор директора који је испитивао новостечено корпоративно преузимање.
Фланаган се овде приближава нечему добром, опаком схватању бриге на крају живота, економским привилегијама и охолости пред лицем смрти. Живо море будних снова чак се може посматрати као пристојна алегорија о климатској кризи, о којој Ана размишља док листа Инстаграм, често док је у тоалету. У једном тренутку добродошлице, налик на Џени Оффил, Фланаган пише: Како сте се прилагодили сопственом убиству, питала се Ана док је гледала видео о мачкама. Да ли се то дешавало? Да ли су се прилагођавали сопственом изумирању? Је она?
Рекламна прича се наставља испод огласаСамо да Фланаган није тако очигледан у свему томе. Ниједна поента у овој књизи није превише очигледна да се не може осветлити рефлектором. Док Ана гледа како Аустралија гори са наркотичног екрана њеног телефона, њена мајка нестаје у халуцинацијама једнооких агената ЦИА-е и животиња које се претварају у птице, а затим у биљке. Део по део, Ана такође почиње да бледи. Рука нестаје, а затим колено, као да су дигитално избрисани. Не осећа бол, а њена покретљивост је непромењена. Али сада је нестало, схватила је да јој је недостајало, Ана мисли на своје невидљиво колено. Али као и аурохови, нестало је. Као тилацин и вокмен. Као дуге реченице. Као лета без дима. Отишао, да се никад не врати. Као стрпљење читаоца.
Рецензија: „Уски пут ка дубоком северу“, Рицхард Фланаган
винстрол резултати пре и после
То што је Ана непристојна, наравно, није битно. Хладна срца и искривљени умови чине велику књижевност. Оно што највише нервира у Фланагановом роману је то што је Ана више лик него личност. Њу је тешко прихватити и теже поверовати. Да ли је Ана, у својим касним 50-им, заиста шокирана када је открила да је Френси више од мајке, већ одрасла особа независна од [њене породице] и њихових потреба? Да ли јој је заиста потребно толико времена да схвати да одлагање Френчине смрти није исто што и давање њеног живота? Да ли тек сада схвата да што је суштински свет више нестајао то је више људи потребно да се фиксирају на небитни свет? Зар она заиста није знала ништа од овога? Да ли је Фланаган?
Јаке Цлине је писац и уредник у Мајамију.
Живо море будних снова
Ричард Фланаган
Дугме. 288 стр. 27,95 долара
Напомена нашим читаоцимаУчесници смо програма Амазон Сервицес ЛЛЦ Ассоциатес, програма придруженог оглашавања који је дизајниран да нам обезбеди средства да зарадимо накнаде путем повезивања са Амазон.цом и повезаним сајтовима.
