„Мисераблес“ није само сјајна прича – то је сјајна издавачка прича

Биографија књиге, а не особе, релативно је нова бора у публицистици. Када приступ успе, као што је случај са Дејвидом Белосом Роман века: Изванредна авантура 'Лес Мисераблес' резултат може бити заиста свеж и инспиративан.





(ФСГ)

Белосова књига је велико достигнуће. Његова топла и занимљива студија ремек-дела Виктора Игоа из 1862. обнавља веру у идеју, тако фундаменталну за мистериозну привлачност књижевности, да велике књиге било ког доба и даље остају вредне пажње. Примењујући мешавину књижевне критике, лингвистике, политичких наука и историје на проучавање једне од најпознатијих, ако и најмање схваћених великих књига свих времена, он осветљава дело на начин који превазилази конвенционалну књижевну критику.

Белоу показује заслепљујући опсег ерудиције са лакоћом и лаком духовитошћу, а скоро сваки део његове књиге носи изненађујуће увиде. Он показује, на пример, колико су различите француске речи за новац - у распону од искрен до под до наполеонима — носе суптилне ознаке класе, ефективно постајући знак и суштина друштвених неправди које је „Мисераблес“ настојао да драматизује.

Јунак романа, Жан Валжан, остварује своје богатство тако што покреће фабрику која производи црне перле, које Белос елегантно распакује као студију случаја у нишној производњи, све до прорачуна материјала, јединичних трошкова и бруто марже. Он пише са јасноћом и љупкошћу о сложеним политичким турбуленцијама Француске 19. века и њиховом утицају на Ига, посебно у његовом скоро дводеценијском изгнанству из његове домовине.



Одељак о објављивању Лес Мисераблес је један од најинформативнијих приказа механике пословања књига из 19. века које сам икада прочитао. И не морате нужно да будете читалац да бисте ову студију о ономе што Белос назива првим истински међународним представљањем књиге сматрали фасцинантном. За почетак, аванс који је Хуго примио био је еквивалентан скоро 2,5 милиона долара данас, а његово финансирање од стране младог бизнисмена са шаргарепом по имену Алберт Лакроа ставља роман у авангарду. . . коришћења ризичног капитала за финансирање уметности.

Физички процес састављања и штампања био је запањујући: на хиљаде страница са доказима морало је да се пошаље бродом и кочијом између Игоа у егзилу на Каналским острвима и Лакроа у Бриселу, запањујући задатак с обзиром на крајњи рок за издавање књиге. публикација. (Ови одломци су довољни да сваком ко ради у издаваштву изазове неку врсту анксиозности са одложеним симпатијама.)

Аутор Дејвид Белос (Стивен Васков)

Лес Мисераблес је била прва књига у историји издаваштва на коју је уведен ембарго — то јест, задржана од продаје до одређеног датума због страха од онога што бисмо сада назвали спојлерима. Заиста, појава пиратског белгијског издања само неколико недеља пре планираног датума објављивања у априлу 1862. довела је до тога да цео гломазни апарат буде гурнут до тачке лома. Када се роман коначно појавио, галама је осрамотила модерну забаву за ослобађање Харија Потера, а полицајце су позвали да обуздају непослушне купце који су били на ивици побуне.



Као што наслов сугерише, Белос је умиљато заштитнички настројен према својој теми, режи на озбиљне читаоце [који] су често дигли нос на дело за које претпостављају да пада испод нивоа велике уметности због повремено неспособних адаптација. (Ово последње је копање у еклатантној музичкој адаптацији и њеној владавини терора над Бродвејем.)

Можда једини начин на који Белос посрће јесте повремено претеривање са значајем савремене релевантности романа. Пишући о друштвеним механизмима који осуђују неке људе на сиромаштво, он строго набраја факторе које су идентификовали савремени друштвени научници у чудном покушају да докажу предвиђање романа. Касније, он даје збуњујућу изјаву да је одређени утопијски напор у Хуговом роману на неки начин довео до оснивања Европске уније и Уједињених нација.

По правилу, сумњичав сам према покушајима да се ажурирају вредности романа како би се прилагодио савременим идејама друштвене вредности – тренд који је критичар Луис Менанд једном описао као представљајући. Белос може мало да се опусти: Не требају нам Лес Мисераблес да бисмо били најбољи роман 21. века; не мора чак ни да буде најбољи роман 19. века. Он је сигурно у праву када каже да, пошто то није умирујућа прича о тријумфу добра над злом, већ демонстрација колико је тешко бити добар, никада неће изаћи из моде.

долази четврта провера стимуланса

Мицхаел Линдгрен је чест сарадник Ливингмак-а.

Роман века Изванредна авантура „Лес Мисераблес“

Аутор Давид Беллос

Фарар Страус Гироук. 307 стр.

Рецоммендед