Емма Доногхуе је избила из своје собе. Четири године након те бестселер приче о мајци и детету заточеним у баштенској шупи, она се вратила са романом жељна простора, људи, звукова - за сав живот који петогодишњи Џек никада није имао. Милиони читалаца који Доногјуа познају само из мучне приче о том дечаку откриће у Фрог Мусиц-у колико овај ирски канадски писац може бити експанзиван и буран.
Фрог Мусиц — њен први историјски роман смештен у Америку — води нас у Сан Франциско у жарко лето 1876. Уздрмани град је у пламену злочина, болести и расног насиља, подстакнут гротескним екстремима богатства и сиромаштва. Доногхуе има цео разуларени град који врви од ове књиге. Препуни имигранти спремају побуну. Здравствени званичници имају само слабу контролу над бесном епидемијом малих богиња. Законска старост за проституцију је 10 година, али то је боље од онога што се дешава у школама за делинквентну децу или на процветајућем тржишту беба. Ово је викторијански Лондон са земљотресима и добром кинеском храном.
Њена прича је заснована на стварном снимању охоле крос-дрессер која се издржавала снабдевајући ресторане жабљим краковима. Доногу напомиње да је један новинар видео овај опис романа на Википедији и упозорио је да се неко мора шалити. Али не. Користећи истовремене новинске чланке о Џени Бонет, Доногју је створио мистерију убиства пуна грла, зачињену песмом и забрањеном љубављу.
13 вести јутрос
Док нас је Соба држала прецизношћу свог затвореног гласа, Жаба музика нас упознаје са Бланш Беунон, живахном проститутком чији ће се живот потпуно преокренути. Недавно је стигла из Француске, толико је успешна у трговини месом да је већ купила своју стамбену зграду. Плесом и курвом, она доноси довољно да издржава свог љубавника денди и његовог једнако расејаног пријатеља, и бивше акробате и сада хроничне коцкаре.
Можда су наставили да злоупотребљавају Бланшино тело и великодушност у недоглед, али на почетним страницама ју је прегазила Џени Бонет возећи џиновски бицикл. Бланш би управо сада требало да оде од ове луде пуне оружја која јој је нанела штету, пише Доногју, али нешто у вези са смешном, иконокластичном младом жени је одушевљава. Чињеница је да се Бланш није толико забављала са странцем од - па, откако је напустила Француску.
Музика за жабу Еме Доногју. (мали, браон) Једном када Доногу запали фитиљ овог чврсто стиснутог пријатељства, ни бескућник, ни неуморна плесачица бурлеске, не схватају колико ће им се животи експлозивно променити. Чим Џени почне да поставља дрска питања, Бланш срећна кућа разбија. Одједном, њен шармантни љубавник изгледа као пијавица, а аранжмани које је направио да би се њихова беба збринула на фарми букола у земљи звуче дубоко сумњиво. Али она не може да замисли какви су бодежи уперени у њену нову девојку у панталонама.
Фрог Мусиц нас очарава јер је Доногју испунио први план и позадину ове дивље приче неодољиво живописним ликовима. Жена која је власник плесне сале у којој Бланцхе наступа мења месо за злато ефикасно као савремени трговац. Бланшин фино одевен љубавник и његов нераздвојни пријатељ колебају се између увредљивости и претњи, шетајући се по граду пре него што се пијани врате кући да заједно искоришћавају своју заштитницу. (Да, цроссдрессинг није једини табу који је огољен на овим страницама.)
А онда, наравно, ту су две фантастичне жене у центру ове крваве приче: можете осетити Доногхуеово одушевљење са 27-годишњом Џени, бесом који мења род. Она је брза са шалом или убодом. Пријатељ потлачених, она је неустрашиви провокатор који се игра са сопственим трансгресивним идентитетом ради ироничног ефекта. Најбоље од свега, она има песму за сваку прилику. У роману се појављује 30-ак различитих текстова - сви су шармантно обрађени у додатку. Без да се икад дефинише као лезбејка, Џени је очигледно сексуални преступник у очима културе која је, трагично, више узнемирена преоблачењем него злостављањем деце или чак убиством. (Један новински наслов вришти: Женска манија за ношењем мушке одеће завршава смрћу.)
Још фасцинантнија је, међутим, Бланш, која јури кроз ову пропулзивну причу дуж две различите временске стазе. То је сложена, али грациозно рукована структура која нам омогућава да истовремено доживимо њено једномесечно пријатељство са Џени и крваву панику због Џениног убиства. У Бланш, Доноху даје пун распон жени која је дала више жртава него што је мислила да би постигла успех. Током романа, подстакнута шалама своје нове пријатељице, Бланш долази до застрашујућег разумевања људи којима је некада веровала и до узнемирујуће нове перцепције себе као жене - и као мајке.
како очистити своје тело од тхц
Наравно, ова феминистичка питања су увек била истакнута у Доногхуеовој фикцији (и у њеној публицистици - она је просветљујући књижевни критичар са докторатом на енглеском на Универзитету Кембриџ). Обожаваоци ће се сетити да је надљудска мама у соби била спремна да учини све да спасе своје дете, али Бланш је нијансиранији лик. Ово није курва са златним срцем колико жена са срцем од много легура. Она често мрзи да буде мајка и осећа се да га ударају узастопне струје љутње према својој беби и љубави према њему. Она не може да изађе, пише Доногхуе, не може да се окупа, не може да ради ништа осим да седи овде и буљи у најтужнију, најружнију бебу на свету. Колико је родитеља љутито због те тајне фрустрације? Прекасно је пожелети да се овај мали живот поништи. Па ипак, она то жели, сваки пут када му се њене очи приближе.
Доногхуе приказује Бланшину сексуалност као слично конфликтну. Она познаје ритмичко трење између жеље и гађења, и спремна је да призна себи да се понекад осећа узбуђено што је искоришћена, унижена, згњечена у нешто друго. Али може ли она ипак открити разлику између задовољства и експлоатације, између онога што она жели и онога што други желе од ње? Ево много нијанси сиве од писца који уме да их све искористи.
Доногју истражује ове интензивно личне ствари чак и док се радња одвија као лабава колица низ Филберт Стреет. Бланш не мора само да реши Џенино убиство пре него што се убице врате по њу; она такође мора да пронађе своју болесну бебу пре него што мало створење буде угашено - све док покушава да задржи свој живот који нестаје. Звучи као трећеразредна мелодрама, признаје себи Бланш, али приповедање о тој харизматичности уздиже мелодраму у прворазредну историјску фикцију.
Чарлс је заменик уредника Боок Ворлд . Можете га пратити на Твитеру @РонЦхарлес .
Ема Доногу ће 5. априла бити у књижари Политицс & Просе, 5015 Цоннецтицут Аве. НВ, Вашингтон. Позовите 202-364-1919.
ФРОГ МУСИЦ
како иоутубе видео снимци постају вирални
Аутор: Емма Доногхуе
Мали, Браун. 405 стр.
