Вилијам Бил Вишњески старији је одувек био комичар, изазивао је смех и осмех на лица скоро свакога кога је срео.
Док је служио као падобранац током Корејског рата, увек је био поносан. Чак иу годинама91, поносног Пољака често су виђали како пева и игра уз класичну полку музику.
Иако је био класичан комичар, никада се није сматрао жалиоцем чак ни због свог здравственог стања.
Никад се није жалио. Само је веома благ. То је био он, то је била његова личност. Он никоме ништа не би рекао, обавестила је Полин Сова, пуномоћник Вишњеског за медицинску негу ФингерЛакес1.цом .
Као становник установе за независну негу Виенна Гарденс у Фелпсу, Сова се присећа како је Тони Ли, његов приватни помоћник скоро годину и по дана, који му је помагао да управља креветом и тушевима, често на крају играо игру од 20 питања само да би схватио -види како се осећа сваки дан.
Тони се жалио на то. Мораш све погодити са њим. Ако је и даље тих, онда сам му одиграо 20 питања. Волели су га у Бечким вртовима, присећала се.
Иако је Висхнески одувек био тихи тип, то није увек био његов избор након што је недавно патио од недијагностикованог можданог удара током свог последњег боравка у Центру за негу и рехабилитацију Елм Манор у Цанандаигуи.
Желим да знам зашто мора да иде на физикалну терапију ван болнице. – Паулине Сова
Сова је објаснио да је стање Вишњеског почело да се погоршава због респираторног проблема узрокованог отежаним дисањем, што га је приморало да се консултује са медицинским стручњацима у болници и клиници Клифтон Спрингс.
Цела ситуација је почела 3. марта. Ујутро је био у Бечком врту. Имао је проблема са дисањем, рекао је Сова.
На крају, Висхнески је премештен у болницу у заједници Неварк Ваине којом управља Роцхестер Регионал Хеалтх.
Дакле, отишао сам поподне, а он је био у хитној помоћи и на апарату за дисање. Доктор је ушао и рекао да има потешкоћа са дисањем и да ће их одвести у Њуарк Вејн, да их интубирају јер у Клифтону нису имали опрему за то, сећа се она.
Прошло је скоро недељу дана док Сова није чула добре вести док је Њуарк Вејн није упозорио да све иде добро, осим чињенице да су њихови медицински стручњаци препоручили Вишњеском да се подвргне физикалној терапији у старачком дому усред пандемије коронавируса.
Њихове консултације су је приморале да посети болничко одељење физикалне терапије у петак, 13. марта.
Па, знаш, он је мало климав, а ја сам рекао, 'Па, бићу искрен, он има 91 годину и не разумем зашто је овде због респираторног проблема и сада све изненада, потребна му је физикална терапија', рекао је Сова.
Затим је питала: „Желим да знам зашто мора да иде на физикалну терапију ван болнице, иако Виенна Гарденс нуди исте услуге у кући, према Лију.
Док је био тамо, Сова је љубазно питао Вишњеског да ли може да прошета около, једноставан захтев који је дочекан чистим смехом.
Билл, да ли ти смета да ходаш сада да видим да ли ходаш нормално према мени или не? И почео да се смеје, дали су му ходалицу. Устао је, ишли су ходницима и чуо сам да звецкају низ други ходник. Онда су се окренули и вратили, а ја сам их посматрала и изгледала ми је нормално, инсистирала је.
Сова је такође рекла да се Вишњески чак сложио са њеном и Лијевом проценом, рекавши да му је ноге добро. Његов шетач у Виенна Гарденс имао је точкове који су му омогућили лакшу покретљивост док је на ногама.
Један од чланова особља физикалне терапије је притиснуо да мора сам да устане из кревета, па је Вишњески, без ходалице у руци, ухватио ограду шипке и лако устао.
Он легне у кревет, легне смејући се главом, присетила се.
Након што је прошао сва испитивања која су му била наметнута, Сова је предложио да буде отпуштен из болнице следећег понедељка, 16. марта.
И Сова и Ли су планирали да се његово ослобађање из Њуарк Вејна врати у њихову заједничку бригу у Виенна Гарденс тог понедељка ујутро, али су ти планови стављени на чекање чим је стигла на паркинг.
И тако, отишао сам тамо у понедељак, и отишао сам у његову собу и празна је. Седео сам у тој просторији скоро сат времена. Коначно су га одвели у кревет, у делиријуму, а доктор је ушао и рекао да не може да стоји на десној нози, рекао је Сова.
Без њеног знања, касније је сазнала да је Вишњески био подвргнут рендгенском снимку, који је заказан негде тог викенда након њене посете установи у петак.
Њуарк Вејн ју је обавестио да је требало двоје људи да га ставе у инвалидска колица, тврдећи да му је потребна вањска физикална терапија, све смо урадили медицински.
Мора да се шалиш, узвикнула је. Овде нешто није у реду.
Сова је тврдила да су га лекари сматрали некомпетентним и саветовали су је да ће сносити одговорност ако га пресели - што је потом довело до његовог пресељења у Елм Манор у среду, 25. марта.
Рекла је да не иде кући. Његове ране на ногама су толико тешке да не може да иде кући и спустио ми је слушалицу. – Тони Ли
Недељама касније, Сова је контактирала Елм Манор 13. или 14. априла, објашњавајући им да жели да се Вишњески врати под бригу о Виенна Гарденс – његовом правом дому.
Неко од нас ће их одјавити, или он сам себе или ја њега, али ја желим да оде и прекинула сам везу, рекла је.
Тада је Ли, 32-годишња сертификована медицинска сестра, чекала испред Елм Манора у Северној главној улици следећег петка, 17. априла.
Елм Манор је на крају пристао да Висхнески буде пуштен, али само под бригу прописно обученој медицинској сестри - пошто би његово осигурање престало да покрива време боравка тамо до тог датума.
У 8 ујутро, Ли је дошао припремљен са седењем и стајањем уз руке и једноставно је чекао.
зелени маенг да за спавање
Отишао сам до улазних врата. Чекао сам и чекао и чекао јер смо то требали да урадимо у предворју јер су сви закључани, рекао је Ли ФингерЛакес1.цом .
Дакле, чекао сам 20 минута. Звао сам их. Госпођа се јавила на телефон, а ја сам рекао: „Овде сам чекао 20 минута. Имам термин у осам сати да вам покажем како да користите седење и стајање како бих га могао одвести кући“, а она је рекла да он не иде кући. Његове ране на ногама су толико тешке да не може да иде кући и спустио ми је слушалицу, присетила се.
Још увек у шоку, након што није видела или повукла Вишњеског - махнито је позвала Сову, питајући за ране.
Пре него што је отпутовао у Неварк Ваине да процени своје респираторне проблеме, Лее је потврдио да је ушао у њихову установу без икаквих рана на ногама - много пре него што је икада стигао у Елм Манор на рехабилитацију.
Нико раније није рекао ништа о ранама. Пошто је дијабетичар и имао је ране на ногама, требало је да иде у болницу, додао је Ли.
Док је боравио у Неварк Ваинеу, Вишњески је патио од пада. И Сова и Ли су га посетили и прегледали његово тело пре него што су бриге око рана икада постале проблем.
Паулине и ја смо отишли тамо. Отргнуо сам чаршав право са њих, кренуо од његових ножних прстију и прегледао цело тело. Није било модрица. Није било рана, ништа док му се ниси придигнуо до рамена и није било мало отечено место. То је било од течности на његовим плућима од респираторне болести која их је довела до тога, присетила се она.
Могао сам да кажем да је неколико речи које је рекао биле нејасно заједно, и одмах сам знао да је имао мождани удар. – Кети Гудол
Следеће недеље, Сова је назвао око 10:30 ујутру у среду, 22. априла, само да разговара са Вишњеским, који је још увек живео у имању Елм.
Иако је њен распоред био препун састанака до средине недеље због њене професије као налога, још увек је имала прилику да сустигне Вишњеског, као што би то иначе чинила на рутинској основи – али овог пута је било другачије, нешто није било у реду.
Не могу да разумем ниједну реч коју он говори, признала је.
Након што је накратко чула клокотање са његовог краја телефонске линије, Сова је прекинула везу, мислећи да ће се јавити - али овога пута заправо није.
Никада ме није назвао. Чекао сам око 15 минута. Никада ме није назвао, а сада нешто није у реду, рекао је Сова.
Сова је брзо позвао Лија, који је тада посегнуо да разговара са Вишњеским.Кратко је разговарала са њим и оценила га, признајући да није потпуно сигурна, али углавном уверена да је, према сопственом медицинском мишљењу, претрпео мождани удар.
Након што је био под старатељством у центру за негу и рехабилитацију Елм Манор, Вилијам Бил Вишнески (91) је доживео недијагностиковани мождани удар, чекајући 33 сата без икакве медицинске помоћи, док су му ноге почеле да труну током кратког боравка у старачком дому Канандаигуа.
Сада му треба хитна помоћ. Имао је мождани удар. Начин на који говори и реагује, имао је мождани удар, рекао је Ли Сови.
Одмах ју је позвала назад, Ли је инсистирала да је то њено искрено мишљење, иако није могла физички да га види због ограничења посета ЦОВИД-19 које је држава наредила.
Паулине, нећете веровати у ово. Не могу да га видим, али сам 95 посто сигуран да је имао мождани удар. Звучи ми као да је имао мождани удар. Да сам могао да му видим лице, могао бих да знам сигурно, објаснио је Ли.
Убрзо након тога, Сова је контактирала Вишњескијеву ћерку, Кети Гудол, која га је такође повезала истог дана.
Једном сам се изненадио што се јавио на телефон, али могао сам да кажем да су пар речи које је рекао биле све нејасне заједно, и одмах сам знао да је имао мождани удар, веровао је Гудол.
Касније истог дана, Сова се коначно обратила Елм Манору, преклињајући њиховог директора медицинске сестре да га једноставно прегледа, дајући јој до знања шта су сви раније ископали.
Али чак ни тај једноставан захтев није могао да буде испуњен, а Сова се никада није јавио од директора медицинских сестара Елм Манора.
Преклињем те да одеш доле и провериш Била. Мислим да нешто није у реду, сетила се да је рекла особљу старачког дома.
Чак је признала да ту ноћ уопште није могла да спава јер ме никада нису назвали и нема их за дан.
Пре него што то урадите, ако одлучите да га не пошаљете, појавићу се са шерифовом пратњом да га уклоне. – Кери Кели
да ли се стимулативни чекови морају вратити
Био је четвртак, следећег дана након што је породица Висхнески контактирала Елм Манор да би проверила његово здравствено стање. Веровали су да је патио од можданог удара - и од тада још увек нису добијали новости.
На крају, мајка Вишњеског, Кери Кели, рекла је за ситуацију која се развија, позивајући је да назове и свог деду.
Чим сам га натерао да подигне слушалицу и зачу прва три звука из његових уста. Рекао сам му: 'Седи чврсто деко, извући ћу те одатле', а онда сам му спустио слушалицу. Осећала сам се ужасно, али урадила сам оно што сам морала, рекла је Кели ФингерЛакес1.цом .
Сова је тог јутра примила телефонски позив од Кели негде око 8 или 9 сати, а пар је смислио план тако што је Кели назвала Елм Манор док ју је укључила у исти разговор.
Тада сам јој дао главни број чим се јаве и разговараш са неким, укључићу те у позив јер си ти његова унука, ја сам пуномоћник за здравство. Не морају чак ни да разговарају са вама, а неће јер ће играти на сваку карту на коју могу, објаснио је Сова.
Чекала је 10 минута, а онда је зазвонио телефон - и то је Кели, али ју је забио неидентификовани члан особља који је наводно рекао: Па, не морам ништа да вам говорим.
Али тада се укључила Сова, најавивши се у позиву рекавши: Шта год ова млада дама каже, сложићу се са тим. Да ли разумеш?
Двојац је поставио ултиматум.
Дајемо вам 45 минута да га одвезете у хитну помоћ у болници Тхомпсон. Ако не буде тамо за 45 минута, позваћемо хитну помоћ и рећи им да пошаљу хитну помоћ код шерифа округа Онтарио. Мислимо да ће бити проблема, захтевала је Сова.
Кери каже: „Види, сат откуцава“, завршила је пре него што је спустила слушалицу.
Рукавица је била издата и обрачун је уследио док није прошло 15 минута. Тада је Сова примила телефонски позив из Елм Манора, обавештавајући је да Висхнеског воде на процену и да иде у Ф.Ф. Тхомпсон Хоспитал.
Крај разговора, баш као и цела ситуација, оба су се изненада завршила када је Сова тврдила: Дама је прекинула везу. Не здраво, не ништа. То је било то.
За разлику од Елм Манор-а, Кели се коначно поново повезала са својим дедом по први пут после неколико месеци путем једноставног ФацеТиме позива на личном мобилном телефону медицинске сестре.
Медицинске сестре у болници Томпсон су ме приметиле када је стављен у његову собу након што је тамо стигао. Користили су своје личне телефоне и ФацеТимед ме из његове собе да бих могла да га видим и разговарам са њим, поделила је Кели.
Када је стигао раније тог јутра, Сова је примио телефонски позив око 14 часова, а резултати нису били добри - Вишњески је заправо патио од можданог удара и имао је неколико озбиљних здравствених проблема.
Његови бубрези су суви од кости. Не можемо му чак дати ни течну терапију јер ће се угасити. Дакле, покушаћемо да га стабилизујемо, урадимо кап и видимо шта ће се десити, испричао је Сова у разговору Ф.Ф. Тхомпсон стафф.
Сова је касније обавестио Кели у 14:20. да је премештен.
Али чак и када га је Елм Манор послао у хитну помоћ након првог позива који су упутили Кели и Сова, тада је било прекасно, каже Ли.
Ли је открио да је Ф.Ф. Томпсон је звао јер се њено име појавило на његовој медицинској документацији. Била је обавештена о опадајућим шансама Вишњеског да буде изабран за кандидата за операцију мозга, што на крају није био случај за њега.
Прво су питали Паулине о операцији мозга. Онда су позвали Паулине и рекли да није кандидат. Па сам их назвао и рекао да желим да знам шта се дешава, рекао је Ли.
Уместо да се подвргне операцији мозга, особље је покушало да уведе лек за разбијање крви са аспирином, тек након што је сазнало да су његови резултати теста и даље негативни – утврдивши да се неће квалификовати за неопходну операцију.
Чинило се да је 32-годишњи медицински ветеран био веома скептичан зашто Вишњески није добио третман који му је очајнички био потребан, што му је можда спасило живот, али постоји само ограничен временски оквир отворен за операцију мозга - само два сата.
Прошао је двочасовни оквир. Гледамо 33 сата колико је остао без медицинске неге, објаснила је она.
Отишао је у удобну негу и није имао где да оде. Па сам се понудио да своју кућу користим као хоспис. – Кети Гудол
Лекар практичар у Ф.Ф. Томпсон је упозорио Сову да треба да почне да разматра опције за негу удобности следећег понедељка, 27. априла.
Са овом огромном тежином на сопственим раменима, Сова није могла да донесе одлуку јер га није видела у телу још негде средином марта.
Након што је пристао да га премести у своју бригу о удобности, Сови је било дозвољено да посети Вишњеског у Ф.Ф. Томпсон у року од два сата од њене коначне одлуке.
У болници, Сова је могао да каже да Вишњески још увек има своје способности док је размишљао о најновијим актуелним догађајима о фудбалу, а ипак није могао сам да држи кашику или прогута храну, приморавајући особље да му разблажује оброке.
Није могао ништа да уради, признао је Сова.
У приватном, али кратком заједничком тренутку, Вишњески се поверио Сови рекавши да је сада време да коначно поново упозна Јохану, своју преминулу жену.
Сова је такође служио као извршилац његове воље и решавао његове дугове, финансијске одлуке које се односе на расподелу преостале имовине.
Прошла су три дана до четвртка, 30. априла, када је Сова примио још један позив од Ф.Ф. Томпсон, обавештавајући је да мора да пребаци Вишњеског у болничку негу.
Социјални радник у болници ју је консултовао да истражи њихове могућности где би он могао да буде смештен, али их је било мало – и заиста је остала само једна опција.
Напуљ је затворен. Мендон је затворен, а она каже да постоји само једно место које ће их одвести. Да ли би веровао да су имали храбрости да ми кажу Елм Манор? То не долази у обзир, гласно је рекла.
Као и Сова, Кели је такође била шокирана када је чула да је Ф.Ф. Томпсон јој је сугерисао да ће Елм Манор нудити негу у хоспису до његове смрти.
Били смо веома шокирани. Полин и ја смо разговарали телефоном са лекарима који лече у Тхомпсону, а када су они то предложили, одмах смо проговорили, апсолутно не, сећа се Кели.
Једина алтернатива била је да се Вишњески подвргне хоспицијској нези код куће - и то су урадили.
Отишао је у удобну негу и није имао где да оде. Дакле, понудио сам да користим своју кућу као хоспицијску ситуацију, рекао је Гоодалл.
Иструнуо је. Имао је инфекцију и никада се нису побринули за то. – Тони Ли
Било је то породично окупљање под најгорим околностима.
Вишњески је пребачен у кућу своје ћерке колима хитне помоћи око 10 сати тог петка ујутро 1. маја.
Кели, унука, бринула се о Вишњеском у кући своје мајке у Шортсвилу, све време се осећала конфликтно да је Гудол морао да га види у његовом тренутном стању.
Пола сата касније стигла је болничка сестра. И она и Кели су приметиле да је око његовог десног стопала и ноге било омотано скоро четири до пет слојева истрошених завоја.
Након што су га положили у отворени кревет, њихов први задатак је био да их одведу да виде шта крију, присећао се Гудал - само да би открио још једно неочекивано изненађење.
Боравак Вилијама Била Вишњеског у локалном старачком дому усред пандемије коронавируса на крају је довео до краја његовог живота.
Нога му је била иструнута. Мирис је заударао на неподношљив мирис делимично због огромне инфекције која није лечена у тандему са његовим дијабетесом, који није био решен, према Лију.
па сада хитна нега Нев Хартфорд
Иструнуо је. Имао је инфекцију и никада се нису побринули за то. Када сте дијабетичар, морате да имате одговарајуће лекове и потребна вам је одговарајућа циркулација, а очигледно, он није имао ни једно ни друго, објаснио је Ли.
Проблем неге дијабетичара је добро забележен, чак и за Вишњеског и његово кратко време у Елм Манор-у.
Ли је то поделио када је у јануару почетком 2020. ушао у Елм Манор на почетну краткорочну терапијску посету. Да му лекови за дијабетичаре нису у реду, сазнала је тек након што је прочитала отпусницу.
Могу вам рећи када је први пут отишао у Елм Манор када се вратио код мене, нису могли да контролишу његов дијабетес. У року од три дана од када сам га вратио кући, његов дијабетес је поново био под контролом како би требало да буде. ТхеУдружење за здравство ветеранаморао да ми пошаље таблете за жвакање јер би шећер опао уместо да расте. Морао би да има таблете у случају да се смањи, рекао је Ли.
Док су медицинска сестра и Кели одмотавале истрошене газе, Ли је дошао до суза, па чак и заплакао.
Плакала сам. Тако нешто не видите на некоме. Ако почнете да видите било коју врсту ране код било које врсте дијабетичара, одмах ћете је третирати. Када је дошао до Кетине куће на болничко лечење, сестра се није ни усудила да скине завој са друге стране јер му је био толико у стопалу, што значи да није имао никакву бригу, рекла је.
Кели се још увек сећа реакције болничарке која је открила ово шокантно откриће заједно са остатком његове породице.
Одмахнула је главом и мирис је био неодољив од рана на стопалу, рекла је Кели.
следећа провера стимулуса излази
Чак и када је Ф.Ф. Томпсон је пустио Вишњеског на кућну негу, нису обавестили Сову или било кога другог о његовом трулом стопалу и болним ранама иако је био под њиховом бригом неколико дана.
Питали смо се зашто му болница није променила завоје и претпостављамо да су ти завоји из Елм Манора. Био је у болници два-три дана и изгледа да нису ништа урадили. Нико га није ни купао сунђером, ни брисао ни стављао пудер, ништа, очигледно не, тврди Гудол.
На крају је болничка сестра отишла касније тог петка. Кели и њен рођак, који је сертификовани ЦНА који га је темељно окупао, опрали су га од главе до пете и пронашли још ране-неке које су још увек биле сирове.
Након што је болничка сестра отишла када су отишле да га окупају сунђером, а ми то нисмо сликали, али испод његовог стомака то зову трбушна кецеља – дебела ролница. Испод је све било сирово. Било је потпуно одвратно, рекао је Гудол.
Брига за Вишњеског постала је незаборавно сликовита породична ствар. За Кели се то заиста манифестовало као ужасан призор, посебно за њену мајку.
Дефинитивно су графички, које никада нећете заборавити. Мислим, видео сам такве ствари пре него што сам радио у старачким домовима. У стању сам да то оставим иза. Са њим нећу моћи, апсолутно не, али осећала сам се лоше што је моја мама све то морала да види, признала је Кели.
После дугог дана у кући своје мајке, Кели се вратила у кућу у суботу и остала будна целу ноћ. Говорећи из сопственог професионалног искуства на терену, знала је да време једноставно истиче.
Могла сам да кажем да се приближава, па нисам напустила његову страну, рекла је.
Следећег дана, Вишњески је преминуо у недељу 3. маја у 11.03 часова. У његовој умрлици је наведен узрок смрти као мождани удар, а као индиректне последице наведене су периферне васкуларне болести и хипертензија.
Ако људи изгубе посао, волели бисмо то да видимо. Заслужују да изгубе посао. – Кети Гудол
Иако је Висхнески био приморан да уђе у Манор Елм уместо у свој законити дом у Виенна Гарденс, гласине и репутација тог злогласног старачког дома и даље су сметале Гудолу - иако је претпостављала да ће његов последњи боравак бити кратак и сладак.
Сви смо чули за репутацију. То не би било нигде где бисмо га послали на било који временски период, признала је.
Његова смрт се сматрала неоправданом у Гудоловим очима.
Ово никада није требало да се деси и никада није требало да се деси на начин на који се догодило, додала је она.
Али сада, након његове преране смрти, Гудал инсистира на томе да ако медицински радници из ове индустрије морају да изгубе посао, нека буде.
Ако људи изгубе посао, волели бисмо то да видимо. Они заслужују да изгубе посао, рекла је она.
Као мајка таква ћерка,Келлислаже се са Гудалом, позивајући све који су радили у сменама током те среде до четвртка и који су се одјавили на његовим рутинским контролама да буду отпуштени и да им се одузму дозволе.
Волео бих да се тај објекат угаси лично или да добијем лепу велику казну. То ће их на крају затворити, захтевала је Кели.
Видевши како се поступало са њеним дедом, Кели чврсто верује да им очигледно није било стало, што се види кроз њихове поступке.
Није их брига, они не брину о њему. Имаш своју дневну смену, поподневну смену и помоћнике преко ноћи који су комуницирали с њим у уторак и среду, и део четвртка, а нико није приметио да је имао мождани удар, тврдила је.
Говорећи као и многи други пре ње, више инспекција је неопходно у њеном уму.
Уместо годишњих инспекција, они морају да раде тромесечне инспекције, јер чим држава уђе у те објекте када изађу беле рукавице, сви почињу да прикривају своје трагове, рекла је Кели.
У исто време, Гудал је такође споменуо да би Елм Манор требало пословично очистити након што су решили њихову текућу борбу са објектом након смрти њеног оца.
Место није добро. Да ли треба да се затвори, очисти, не знам, али треба нешто, рекао је Гудол.
Све у свему, Сова је целу ову ситуацију сматрао директним злостављањем старијих, а свакако није неопростивом грешком Елм Манора или чак Ф.Ф. Томпсон што се тога тиче.
То је злостављање старијих, то је занемаривање, открила је Сова.
Убрзо након његове смрти, Сова је прочитао чланак у Цанандаигуа Даили Мессенгер који је навео телефонску линију за старачке домове за пријаву жалби установама у држави Њујорк.
У суботу, 15. маја, позвала је тај број телефона и испричала причу рецепционеру, који је читаву ситуацију сматрао низом озбиљних оптужби.
Рецепционарка је рекла да ће обавестити директорку јавног здравља округа Онтарио Мери Бир, која је требало да директно контактира Сову - али од тада још увек није добила одговор од водећег званичника за јавно здравље округа.
