Свет књиге: „Девојка из суседства“ Рут Рендел

Ево како би просечан писац мистерија отворио Девојку из суседства: У ширем Лондону, грађевински радник проналази и предаје полицији стару конзерву од кекса у којој се налази пар скелетних руку, од којих је свака одсечена од друге особе. Остатак приче прати напоре амбициозног полицијског детектива да реши Мистерију одсечених руку.





Сада гледајте неортодоксну Рут Рендел како ради са истом претпоставком. Она почиње Тхе Гирл Нект Доор враћајући нас у лето 1944, када је рогоњи по имену Џон Винвуд убио своју жену и њеног љубавника; одсекао им руке, које је ставио у плех за кексе и сакрио у тунел испод недовршене куће; и спалио тела прељубника у летњиковцу у свом дворишту. Затим је спаковао свог малог сина Мајкла - сам, у воз, без ичега за јело - да га одгаја рођак.

да ли ће бити стимулативни чек од 2000 долара

Скочимо 60-ак година унапред да бисмо пронашли Винвуда који је још увек жив са 99 година; Живи и његов отуђени син и већина деце која су се играла у том подземном простору где су недавно пронађене руке. Ренделов фокус, дакле, није на јединици, већ на начинима на које закопани злочин може испливати на површину и пореметити животе деценијама након његовог извршења.

Сада у својим средњим 80-им, Рендел (нагласак је на првом слогу: РЕН-дле) је освојила три Едгара и четири златна бодежа током својих славних пола века као објављена ауторка; и као њен скоро савремени П.Д. Џејмс, Рендел је оплемењен. Она је бароница Рендел од Баберга, која, према рекламном материјалу који прати књигу, проводи јутро за својим столом, а поподне у Дому лордова.



Та јутра су била запањујуће продуктивна. Под својим именом, Рендел је произвела 50-ак романа, од којих је отприлике половина у серији Инспектор Вексфорд. Пишући као Барбара Вајн, написала је 14 додатних романа, дуже дужине и са још мање оданости жанру мистерије. Било је и неколико томова кратких прича, од којих све има више од 60 наслова, са готово неуспехом међу мноштвом. Она се такмичи са мајстором викторијанске плодности, Ентонијем Тролопом.

шта се дешава ако те угризе пас
'Тхе Гирл Нект Доор' од Рутх Ренделл. (Скрибнер)

Најзанимљивији лик у Тхе Гирл Нект Доор је уједно и најдосаднији - барем у почетку. Ово је Розмари Норис, удата за Алана, одраслог члана старе тунелске банде. Розмари је добра жена, али потпуно предвидљива и у ропству досадног хобија. Она шије. Асиметрично. Једна је ствар нанети своје набријане креације својим пријатељима - они могу једноставно да се насмеју, захвале јој и одложе разне ствари у орман. Али она такође сама прави своју одећу, на велику Аланову жалост. Ово је његова реакција на најновију креацију Розмарина, изазвану предстојећим породичним венчањем: Морао би да носи то одело и сажаљиве погледе, можда мисли (иако то не би биле изражене) гостију који би претпоставили да је превише зао да облачи своју жену привлачно. Тако је упао у замку од које се толико плашио сексизма, па чак и мизогиније.

Један од дуго одлаганих последица одсечених руку је да се Алан поново повезује и заљубљује у Дафне Џонс, богату удовицу која је такође припадала тунелској банди. На крају, он напушта Розмари и сели се код Дафне, а Розмари је запањена. Али, испоставило се да учињена неправда може бити изненађујуће ослобађајуће искуство, а велики део неизвесности у роману има везе са драстичним обликом Розмарине освете.



Давно када су те руке биле одсечене, случај хладноће мења животе оних који су преживели, а међу њима и Винвуда, који рачуна да ће прославити свој 100. рођендан. Старост је тема која се понавља у роману. Неки од њихових пријатеља сматрају Алана и Дафне престарима да би могли да наставе, а један дуготрајни мушки лик стално чита Грофа Монте Криста изнова и изнова, скоро као да га то одржава у животу. Није да га брига шта неко мисли о овоме. Старост такође доноси нешто повољно: стари људи више не осећају много непријатности, размишља он. То је престало да има смисла.

Белетристика Рутх Ренделл се скупља на тако високом нивоу да је најбоља оцена коју могу да изнесем о Девојци из суседства следећа: То је добар Рендел, и то га чини веома добрим.

Драбелле је уредник мистерија у Боок Ворлд.

ДЕВОЈКА ИЗ КОМСИЈЕ

Аутор: Рутх Ренделл

да ли ће људи на социјалном осигурању добити 4. стимулативни чек

Сцрибнер. 272 стр.

Рецоммендед