Марио Пузо (1920-99) био је једно од 12 деце рођене у њујоршкој Пакленој кухињи од двоје неписмених напуљских имиграната. Пузо је дипломирао на Градском колеџу, волео је романе Достојевског и у својим двадесетим је почео да пише приче за часописе за целулозу. Објавио је два мало запажена романа, а онда, у својим касним тридесетим, дубоко у дуговима (коцкао се) и са женом и петоро деце, кренуо је из сасвим плаћених разлога да напише роман о мафији, организацији о којој није знао скоро ништа.
Сећам се читања Кум када је објављен 1969. Као и милиони других, нисам могао да га одложим. Пузо је бриљантно искористио пулпе и Достојевског како би створио крими-причу какву нема. Његов моћни наратив довео је насиље до шокантних нових нивоа (чак ни коњи нису били безбедни). Најупечатљивије је да су у Пузоовом измишљеном универзуму, вође мафије, које су раније сматране неуким, убиственим насилницима, претворене у људе од части, људе поштовања, америчке бизнисмене који су понекад били обавезни да нанесу штету другима, иако су најбољи од њих, као што је Пузоов Дон Вито Корлеоне, дубоко су жалили због те неопходности.
Пузо је имао среће када је Парамоунт невољно одабрао 30-годишњака Френсис Форд Копола да режира филм о Кум (1972), и произвео је не очекивани лонац, већ оперску, често бриљантну верзију приче која је убрзо рангирана, заједно са Кум ИИ део (1974), међу најбољим филмовима икада снимљеним.
Овај нови роман, писца ветерана Еда Фалка, заснован је на сценарију који је Пузо оставио када је умро. То је преднаставак. Први пут смо видели Вита Корлеонеа у његовим 60-им годинама, у роману и како га је тумачио Марлон Брандо у првом филму Кум, а касније као младића којег је играо Роберт Де Ниро у другом филму. Породица Корлеоне попуњава празнину приказујући Вита у његовим раним 40-им, почевши од 1933. Упркос наслову, роман се фокусира на Вита и његовог најстаријег сина Сонија. Син Мајкл, у фокусу саге, је невиних 13.
Витова банда контролише коцкање, бројке и рекетирање заштите у Бронксу, али он је далеко од своје судбине као шефа њујоршких шефова. Његов сан је да његови синови постану грађани који поштују закон. Међутим, Сони, са 17 година, је вођа банде тинејџера отмичара; његов отац, помало вероватно, то не зна. Сони је такође започео своју каријеру као чудесни заводник жена. Ускоро, Вито мора прихватити Сонијеву одлучност да се придружи породичном бизнису, а отац и син постају партнери у крвавом, стално ескалирајућем рату међу разним градским криминалним породицама, већином италијанских, али једну коју чине тврдоглави, усијани Ирци који су склони да умрем млад.
Фалцо је ухватио Пузоов богат прозни стил и око за детаље, чак и када је једнак или превазилази Пузоово екстравагантно насиље са сценама чедоморства и обезглављивања. Већи део тога изводи Витов приврженик, Лука Браси, који се сматра звером, ако не и инкарнацијом ђавола. У међувремену, Вито је приказан као вољени муж и отац, чак и када му његов гениј за стратегију и превару омогућава да надмудри своје ривале и постане неупитни краљ њујоршких криминалних породица.
Упркос свим мукама, ако желите да прочитате још један део приче о Корлеонеу, Породица Корлеоне је солидно дело. Ипак, док сам читао књигу, стално сам размишљао, Гледао сам овај филм раније.
Барем откако је Хомер натерао Ахила да убије све те Тројанце, наша култура је често величала наше најжешће инстинкте. Савремени писци и филмски ствараоци претварају крваве крсташе у витезове округлог стола, психотичне револвераше у хероје Старог Запада и одметнуте полицајце у Прљавог Харија. Пузо је додао митологију у којој су људи који би вам пререзали гркљан за новчић поново рођени као несхваћени људи части. Ова глупост је одговарала холивудској жељи за профитом, жељи мафије за побољшаним имиџом у јавности и жељи свих осталих за јефтиним узбуђењима.
Али зар сага о Куму није кренула својим током? ХБО'с Сопранови био ближе ономе где смо данас и свакако ближи стварности — мафијашки бос као симпатични љигавац. Чак и то поправља ствари. Насилник је насилник је насилник, и не би требало да их романтизујемо.
Моје размишљање о овоме обојено је чињеницом да сам недавно, са закашњењем, погледао свих пет сезона ХБО серије Жица , 60 сати задивљујуће, често срцепарајуће драме. И филмови Кум и Жица нуде бриљантно писање, глуму, глумце и режију. Разлика је у томе што се једна прича бави заводљивом митологијом, друга болном истином. Ако желите да знате какав је злочин заиста - ако желите да сазнате мрачну страну урбане Америке - погледајте Тхе Вире. Књиге и филмови Кум су одлична популарна забава. Жица је велика уметност.
Андерсон редовно рецензира мистерије и трилере за Боок Ворлд.
ПОРОДИЦА КОРЛЕОНЕ
Аутор Ед Фалцо
Гранд Централ. 436 стр. 27,99 долара
