Нијанса је ретка на листи бестселера. У већини случајева, двосмисленост је уклоњена да би се привукао највећи број и најмањи заједнички именилац. Тако да увек обнови моју веру када популарни романописац покаже одлучну склоност моралној сложености. То сугерише да читаоци жуде за више од поједностављеног бекства. Или то можда само значи да неки писци, попут Кхаледа Хосеинија, знају како да уметну грубо морално влакно у нешто изузетно.
Хосеинијева прва два романа, Тркач змајева (2003) и Хиљаду сјајних сунаца (2007), провео је укупно 171 недељу на листи бестселера. Он зна како да угоди гомили. У његовом случају, тајни састојак може бити интензивна емоција. Нисам лак на додир када су у питању романи, али Хосеинијева нова књига, И планине одјекнуше , на 45. страници су ми потекле сузе из очију.
Сцена убице смештена је у Кабул 1952. године, у кућу толико препуну воћака и привилегија да када десетогодишњи Абдулах пређе њен праг, осећа се као да је ушао у палату. Абдулах је син надничара; мајка му је умрла рађајући његову сестру Пари. Претходне зиме, хладноћа је ушла у колибу његове породице и смрзнула његовог двонедељног полубрата на смрт. Сада је његов отац прошетао Абдулаха и Парија преко миља пустиње, од њиховог малог села до великог града Кабула, у нади да ће један бруталан чин - погодба са два богата ђавола - спасити њихову породицу од следеће немилосрдне зиме. Касније ће се Абдулах сетити тог ужасног поподнева и сетити се стиха из једне од очевих прича за лаку ноћ: Морао је да се одсече прст да би се сачувала рука.
улазнице за турнеју Бацкстреет Боис 2019
Прсти су одсечени у скоро сваком поглављу Хосеинијевог романа. Изнова и изнова, његови ликови се суочавају са испитом љубави: да ли ће жртвовати своје најдраже за бољи живот или ће остати верни по цену сопствене среће? У сваком случају, неко је оштећен. Вххр живиш колико и ја, каже један лик, видиш да су окрутност и доброхотност само нијансе исте боје.
Као код Џенифер Иган Посета Гоон одреда , Хосеинијев роман је изграђен као серија прича, од којих је свака испричана другачијим стилом са различите тачке гледишта. Треће поглавље, на пример, одвија се 1949. године, када се Абдулахова обична маћеха заљубљује у истог човека као и њена прелепа сестра близнакиња. Поглавље 7 дешава се 2009. године, када син бившег муџахедина схвати да је вила његовог оца затвор његове мајке.
Слика насловнице књиге коју је објавио Риверхеад Боокс. (АП) У мање вештим рукама, ова структура би могла више да личи на компилацију кратких прича него на роман. Али Хосеини пажљиво износи детаље о околностима које су претходиле и након Абдулаховог и Паријевог судбоносног поподнева, дајући књизи задовољавајући осећај замаха и последице.
Једно од мојих омиљених поглавља врти се око доктора који је, као и Хосеини, рођен у Авганистану и школован у Калифорнији. Године 2003. доктор посећује Кабул са својом рођаком, секси продавцем половних аутомобила. Убрзо након што је стигао, види младу девојку коју је унаказио рођак током спора око земљишта. Нелагодно због свог рођака и нелагодно у ратом опустошеном Кабулу (његов новац га чини метом просјака), доктор почиње да посећује девојку у болници. Ускоро га зове ујак и он обећава да ће је довести у Америку. Дан пре него што напусти Кабул, каже њеној медицинској сестри: Операција која јој је потребна? Желим да се то деси.
Онда Хосеини заврти шраф. Првог дана код куће, згрожен је својом расипношћу: за цену тог кућног биоскопа могли смо да изградимо школу у Авганистану. Али докторова хуманитарна заљубљеност нестаје. Месец дана касније, поново је стиснут у своје богатство: све што поседује је зарадио. . . . Зашто би се осећао лоше? До краја поглавља, не само да је Хосеини закомпликовао наше идеје о великодушности, већ је полио киселином и пријатна оправдања доктора и открио жестоку интелигенцију у рањеној девојци.
Управо те врсте обрта су ме натерале да лажем пријатеље и породицу да проведем више времена гутајући Хосеинијеву књигу. Изнова и изнова узима компликоване ликове и полако их пржи, терајући нас да ревидирамо своје судове о њима и да препознамо добро у злу и обрнуто.
колико ће ми бити повраћај пореза за незапослене
Узмимо, на пример, гламурозну Авганисткињу по имену Нила Вахдати. У другом поглављу, она је један од похлепних ђавола који сломе Абдулахову срећу. У четвртом поглављу сазнајемо да је она такође трагична, авангардна песникиња и одана мајка. У поглављу 6, она се појављује као остарела, алкохоличарка. Да ли је Нила добра особа? Она је права жена, направљена од беса, наде, сујете, нежности, амбиције и туге. Можете је волети и мрзети у исто време.
Тешко је у краткој рецензији одати правду овако богатом роману. Има још десетак ствари које још желим да кажем — о римованим паровима ликова, ситуацијама које одјекују, различитим схватањима искрености, усамљености, лепоте и сиромаштва, трансформацији емоција у физичке болести. ИУместо тога, додаћу само ово: поново пошаљите Хосеинија на листу најпродаванијих.
Појава Кхаледа Хосеинија Четвртак у историјској синагоги Сиктх & И је распродат.
И ОДЈЕКНУЛЕ ПЛАНИНЕ
Кхалед Хоссеини
Риверхеад. 404 стр. 28,95 долара
