Бети Бакли улази у „Здраво, Доли!“ да „поново усрећи Америку“

Бети Бакли, на челу националне турнеје компаније Хелло, Долли! (Хулијета Сервантес)

Бети Бакли ствари схвата озбиљно, тако да одмотава нијансиран одговор од 50 година у 20 минута да објасни зашто чак она није видела себе да предводи националну турнеју Хелло, Долли! која почиње свој петонедељни штанд у Опери Кенеди центра 4. јуна.

Никад нисам разумео емисију, каже Бакли (71) телефоном из Луисвила, 19. станице на турнеји која је почела прошлог септембра. Ова жена шета по бини у овим прелепим костимима, и сви су били узнемирени. Нисам разумео зашто.

Тада је Бакли — добитник награде Тони 1983. у улози Гризабеле у филму „Мачке“ која је задржала памћење — видео Доли из 2017. у режији дугогодишњег ветерана музичке комедије Џерија Закса.

Почео сам да плачем када су изашли за 'Обуци своју недељну одећу', каже Бакли, мислећи на блажену оду композитора Џерија Хермана да изађе и ужива у свету. Нисам то осетио у музичком позоришту од када не могу да се сетим. Било је то као дечји занос.

Зашто обући своју недељну одећу у Хелло, Долли! чини људе лудо срећним

Ипак, није била очигледно прикладна за преузимање материјала: Баклијева аура је драматична, не нужно комична. Застрашујућа глумица са певачким гласом ласерског зрака наследила је Пати ЛуПоне и Глен Клоуз у улози Норме Дезмонд у Булевару заласка сунца Ендруа Лојда Вебера, глумила је три сезоне у затворској драми ХБО-а Оз, а у последње време игра и Баку, чаробницу Цајун у АМЦ-јев готички проповедник.

Бакли је била изненађена када су је замолили да игра слаткодушну Доли Леви за националну турнеју. И није била једина.

Да ли је комичарка? питао се Луис Џ. Стадлен, Баклијев колега у улози полумилионера Хорацеа Вандергелдера. Стадлен, ветеран бродвејских комедија, играо је Вандергелдера поред неколико Доли, ниједна са позадином попут Баклијеве. Ту улогу играју антички комичари, каже Стадлен. И она је карактерна глумица.

Ту тенденцију Бакли објашњава када описује религиозно похађање часа анализе сценарија са глумачким гуруом Стелом Адлер 1970-их.

Ким Стенли, Џералдин Пејџ, Џена Роулендс — Волела сам те глумице које говоре истину, каже она за своје идоле. Нисте осећали да гледате глумца глума . На крају, моја визија је била да тај квалитет казивања истине пренесем у музичко позориште.

Дугачка, изузетно разнолика линија извођача која се увлачи у улогу Доли Леви укључује све од Керол Ченинг, која се држала улоге више од 30 година након што ју је створила, до Барбре Стрејсенд на филму и Бернадетте Петерс, која је заменила Бет Мидлер у овом Заксу. Броадваи верзија. (Стадлен је чак глумио насупрот Доли коју је играо Ли Рој Реамс, који је био заљубљени службеник Корнелијус у бродвејској инкарнацији из 1978. са Ченингом и режисер Ченинговог оживљавања из 1990-их.)

Ако је Бакли био нервозан због уласка у ту страшну параду, те су бриге убрзо нестале.

Мислим да се плашила да буде смешна, каже Закс. Комедија је 80 посто ритма и музике. То су оштре ивице и улози на живот или смрт, јер су супер-стварни. Када је то добила, пунокрвни у њој је преузео власт.

Одрастајући у Форт Ворту, Бети Лин Бакли је охрабривала да пева и игра њена мајка, Бети Боб, али је обесхрабрила њен отац, официр ваздухопловства и ветеринар из Другог светског рата. Да ли сте гледали филм „Велики Сантини?“ пита она, позивајући се на филм Роберта Дувала (из књиге Пата Конроја) о захтевном војном оцу који буши своју децу на комаде. То је мој тата. (Годинама касније, током Цатс-а, један од војних другара њеног оца је дошао иза сцене и објаснио демоне њеног оца. Он је био измучен тип, каже она сада.)

Као клинац, глас са платинастим ивицама који ће постати један од британских потписа на Бродвеју већ је био неоспоран. То ме је одушевило - да кад бих отворио глас људи би скочили уназад, каже Бакли. То је била моја моћ. Учествовала је на такмичењима лепоте, али је стењала размишљајући о томе, иако ју је то одвело у Атлантик Сити, а затим у Азију у посету рањеним америчким војницима. Већ је певала локално, а 1967. снимила је стандарде и мелодије за шоу са својим другаром Ти Бонеом Бернетом. Обојица су још били у тинејџерским годинама.

Бакли је дипломирао новинарство на Тексашком хришћанском универзитету, а затим је дебитовао на Бродвеју 1776. године, што је брзо довело до Промисес, Промисес у Лондону. Преживљавање онога што она назива великим пословним шоу бизнисом уследила је у Лос Анђелесу док је играла учитељицу теретане у филму Кери из 1976. (Бакли је касније глумио Керијеву маму у музичкој адаптацији Бродвеја из 1988. – озлоглашени промашај.)

Бакли је провео четири сезоне у ТВ хиту из 1970-их Осам је довољно, живећи у холивудском хотелу Цхатеау Мармонт, с времена на време забављајући се са таквим колегама који су у порасту у шоу бизнису као што је Џон Белуши; Бакли се појављује као фигура која се понавља у Белушијевој хроници Боба Вудворда из 1984, Виред. Добила је главну улогу у филму Роберта Дувала из 1983. о кантри и вестерн звезди која нестаје, Тендер Мерциес, и изборила се за своје место у предању Бродвеја глумећи Гризабелу и певајући Мемори ин Цатс.

Бакли је често причао о томе какав је напор пун анксиозности био да би та балада успела. Био је под притиском да одржи спектакуларну представу, јер су Лојд Вебер и редитељ Тревор Нан већ видели другу глумицу како то управља на лондонској премијери. Био сам кореографиран до малог, каже Бакли. У томе нисам могао да пронађем сопствену напуштеност. Тешко је објаснити.

Бакли је пронашла инспирацију за избледелу, а опет несаломиву Гризабелу у случајним сусретима са поносним бескућницама на улицама Њујорка. Она се гуши говорећи о томе, чак и сада.

Она је тако лепо биће, та Гризабела, каже Бакли. Претпостављам да Доли Леви има аспект тога. Она воли свакога. Она воли свет.

Бакли је остала заузета, али није била на Бродвеју од краткотрајног Тријумфа љубави — музичке комедије која укључује заљубљене филозофе из 18. века — која је затворена 1998. Књижевник Џејмс Магрудер присећа се како је седео поред ње током прве пробе када се окренула њему и рече: Магрудеру, имам ли першуна у зубима? Заплашен, љубазно је рекао не. Ниси ни погледао, одговорио је Бакли-истиноговорник. Како да ти верујем?

Отишла је из Њујорка, убрзо после 11. септембра, на ранч у близини Форт Ворта како би могла да јаше коње за сечење, који одвајају поједине краве од стада. Али наставила је да прави много изненађујуће амбициозне музике, укључујући промишљене, еклектичне албуме са избором који се креће од Степхена Сондхеима до Стеели Дан. Њен поновни сусрет са Барнетом, за албум Гхостлигхт из 2014., укључивао је шоу мелодије уз њену омамљујућу, скоро 11-минутну интерпретацију Лази Афтерноон, са Барнетом и легендом џеза Билом Фриселом који су испоручивали халуцинантне соло за електричне гитаре.

Бети прави сензационалну музику, пише композитор Џејсон Роберт Браун (Последњих пет година) у мејлу; Браунова химна, Хопе, је насловна нумера на Баклијевом последњем ЦД-у. Коју год музику пева, она је прави своју.

Бакли признаје да је тек недавно препознала где се налази у каријери. Каже да је колегиница, не тако давно, назвала у вези мјузикла, инстинктивно замишљала себе у млађој од две главне улоге. Насмејала се док је схватила своју грешку. Она ће напунити 72 године док Доли игра Д.Ц.

Није да се због тога осећа меланхолично. Бакли можда није предвидела да ће се наћи у својој тренутној улози, али каже да је сјајно научити овај посебан нови сет вештина и поново доћи у форму. Повратио сам свој глас на Бродвеју, што није била лака ствар. Она се похвалила да ће продукција поново обрадовати Америку.

Кажем вам, радио сам најбољи посао који знам да радим, од када сам се пробудио у старије године, каже Бакли. Само се надам да ћу то наставити да радим, јер је тако забавно.

Здраво, Доли! 4. јун-7. јул у Опери Кенеди центра. -9, подложно променама. 202-467-4600 или кеннеди-центер.орг

Јубилеј постаје звезда хора на бини Арена

Мери Стјуарт добија моћну глумачку екипу у Олнију

Гоогле Цхроме иоутубе не ради

Лове’с Лабор’с Лост је незгодан, али Фолгер га чини привлачним