„Беетлејуице“ чисти свој чин за Бродвеј. Није велики успех, али ће успети.

Роб Меклур, лево, Кери Батлер, Софија Ен Карузо и Алекс Брајтман у Битлџусу, сада на Бродвеју. (Маттхев Мурпхи)

ЊУЈОРК — Певај слава алелуја: Нема гениталија печене свиње. Тако је, такође, с лица Беетлејуице-а, побољшане музичке верзије кинематографске куће духова Тима Бартона из 1988. године, која је обележила званично отварање на Бродвеју у четвртак у позоришту Винтер Гарден Тхеатре, збрисао изразито вулгарни подсмех.

Када смо последњи пут напустили Беетлејуице, током његовог пробног приказивања у новембру у Народном позоришту у Вашингтону, раздрагани, вртоглаво антички дух филма гушио се под теретом софоморичних, фаличних гегова. Ова прерађена инкарнација, под управом Алекса Тимберса, дише мало угодније иако остаје превише верна напумпаним склоностима писаца књига Скота Брауна и Ентонија Кинга и композитора и текстописца Едија Перфекта.

Што значи да је коефицијент жељне задовољства у мјузиклу о потрази гомиле душа, живих и мртвих, да ублажи усамљеност, још увек сувише махнито појачан. Ово може бити од веће бриге претерано забављеним позоришним аналитичарима него оним музичким позоришним ентузијастима који напредују на преоптерећеним напорима ансамбла на хиперпогону. На скали излазне енергије у минути, високооктански Беетлејуице би сада био најсигурнија карта у граду.

Поновни преглед ревидиране емисије након почетног, незадовољавајућег искуства може изобличити перцепцију рецензента: ако су направљене промене, већа је вероватноћа да ћете попустити природним импулсима и дати предузећу предах. Осећам се за креативни тим и њихове напоре да свеже погледају на сопствени рад. Надоградње у Беетлејуице-у, и естетске и текстуалне, су на боље, уклањајући нешто страног материјала и на тај начин дајући већи значај двема најбоља извођења серије — Софији Ен Карузо, као Лидију опседнуту смрћу, и Алексу Брајтмену, као титулару. преварант из гроба. Винона Рајдер и Мајкл Китон су потпуно поседовали те делове у Бартоновом филму, тако да су ово заиста изазовни задаци који су добро испуњени.

За неупућене, у причи, догађају стицања више средње класе, Гот Лидија тугује због смрти своје мајке, сели се у викторијанску сеоску кућу са својим оцем (Адам Данхајсер) и његовом девојком (Лесли Крицер). Покојни претходни власници, које играју Кери Батлер и Роб Меклур, враћају се као духови поносни на кућу који покушавају да уплаше нове станаре, у мисији коју помаже Битлџус, који жуди за магичном репризом као живом (и стога више није невидљив ) биће.

Крицер је додао хуманију димензију потребитој, шашавој Делији, попунивши рупу коју још увек нису сасвим задовољавајуће попунили Батлерови и Меклурови ликови (које су у филму играли Геена Давис и Алец Балдвин). Широка бујност која је наметнута њиховим Барбари и Адаму чини их необично темпераментним прикладним за њихов савез са мрзовољном Лидијом. И усисава комичну енергију од љупке посебности која се везује за Делију. Могли бисте пожелети да топла веза између Барбаре и Адама буде каталитичка лекција за понекад самоубилачку Лидију о томе како да испуни свој живот смислом. Осећа се као протраћена прилика.

Озбиљно позитивно, две инфериорне песме су изрезане из 2. чина: Кутија, пављење новог доба за гуру лика, Отоа (Келвин Мун Ло), и број за дечачки бенд у паклу, Еверитхинг Ис Мех. Ово последње је замењено у сада јачој секвенци Нетхерворлд-а, где Лидија одлази да пронађе своју мајку, дефинитивном надоградњом: Крицер (удвостручује се као мртва бивша мис Аргентине) која води становнике пакла у петљи Ако бих знао онда шта знам Сада. Барбара и Адам такође имају обновљену песму у другом чину. Други плусеви: Карузо је од плавуше у Вашингтону постао црнокоси у Њујорку. (Звучи као мала ствар, али у ДЦ-у, Карузо је изгледала тако не-Лидијина да је могла да буде Марилинина рођака у Тхе Мунстерс.) И без толико отрцаног навијања за погубљењем, сардонски залогај Брајтмена, некада звезда Бродвејске школе рока, смешнија је.

Прошао је и тренутак који је превазишао нечувено до безукусно: гомила клонова Беетлејуицеа јури ужаснуту извиђачу кроз комшилук. Беетлејуице и даље тежи том бренду шок-комедије из Мормонове књиге; само је мало уздржаније сорте. Дакле, још увек постоји оно кувано прасе које оживљава у сцени вечере Даи-О (Песма о бананином броду) која је подигнута из филма. Само што неким паметним (и забавнијим) прерачунавањем не оживљава сваки део тела са њим.

До 2. чина, почео сам да се борим против својих сећања на своју мрачну прошлост из Битлџуса и прихватам хаотичне ритмове које емисија негује, заједно са одличним доприносом дизајнера (Дејвид Коринс на сетовима и Вилијам Ајви Лонг на костимима, и сналажљив тим креатора лутака и специјалних ефеката.) Никада неће бити међу мојим омиљеним мјузиклима, али се кладим да ће у Њујорку постојати здрава и мање оптерећена секција за навијање за њега.

Беетлејуице , књига Скота Брауна и Ентонија Кинга; музика и текст Едија Перфекта. Режија: Алекс Тимберс. Кореографија, Цоннор Галлагхер; сетови, Давид Коринс; костими, Вилијам Ајви Лонг; осветљење, Кенет Поснер; звук, Петар Хиленски; лутке, Мајкл Кари; специјални ефекти, Џереми Черник; магија и илузије, Мајкл Вебер. Око 2 сата и 25 минута. $59-$225. У позоришту Винтер Гарден, 1634 Бродвеј, Њујорк. 212-239-6200. телецхарге.цом .

Нејтан Лејн и Адам Драјвер играју на Бродвеју. Само један од њих нам пружа добар провод.

Таблоидни свет Руперта Мардока доведен је на сцену у задивљујућем 'Инк'

Ако сте волели филм 'Тутси', бићете одушевљени новом емисијом на Бродвеју