Емоционално отварање за 'Хамилтон' у Порторику - не само за Лин-Мануела Миранду, већ и острво које се још увек потреса од олује

Лин-Мануел Миранда, у средини, подиже заставу Порторика након распродате вечери премијере награђиваног бродвејског мјузикла Хамилтон у Сан Хуану, Порторико. (Денис М. Ривера Пичардо/ФорЛивингмак)

Сан Хуан, Порторико — Са Лин-Мануелом Мирандом још једном као звездом, прослављени бродвејски хит Хамилтон је овог викенда почео са радом у Порторику — тај посао је јачање нада и финансија опкољене америчке територије заробљене у дуговима и још увек потресени од разарања које је пре 16 месеци изазвао ураган Марија.

Порторико после Марије: Година поремећаја

зелена вена маенг да кратом ефекти

Прво извођење Тонијевог мјузикла у петак увече у Центро де Беллас Артес у срцу главног града острва означило је један од најнеобичнијих догађаја у историји сценске уметности нације. Ово је била емисија која није стигла само да забави, већ и да служи хуманитарној мисији: прикупљању новца за помоћ. Али потрага је била и да се скрене пажња света на америчку испоставу која се дуго осећала занемареном од стране земље која је поседује, а посебно после катастрофе која је трауматисала острво.

Хамилтонов композитор Лин-Мануел Миранда наступио је у Сан Хуану, Порторико, 11. јануара у оквиру тронедељне емисије у циљу прикупљања новца и подстицања туризма. (Ројтерс)

Мирандина мисија је постигла емоционални врхунац јер је нова продукција на турнеји Хамилтона - шеста инкарнација мјузикла - прославила своје званично отварање уз урлање бујне распродане публике. Када је глумац ушао, током уводне нумере, Алекандер Хамилтон, публика је била та која је прекинула представу, уз продужене, громогласне овације. На позив завесе скоро три сата касније, Миранда је поново срушила кућу, уз сузни говор који се завршио тако што је извукао велику порториканску заставу испод свог костима и подигао је.

Једноставно волим острво, рекао је током конференције за новинаре после емисије, и само желим да буде поносно на мене.

Профил: Домет Лин-Мануела Миранде

Специјална посета Хамилтона од 23 наступа Порторику, карипском острву од 3,5 милиона људи које није уобичајена станица за бродвејску продукцију, заиста је била радња љубави за Миранду и његовог оца, Луиса Миранду, порториканског родом који је направио име за себе у демократској политици Њујорка. Преовладали су продуцентима и инвеститорима емисије — која само на Бродвеју доноси чак 4 милиона долара недељно — да донирају цео приход од ангажмана у Сан Хуану, након оперативних трошкова, фонду за порториканске уметнике и уметност који се боре. институције. Фонд, којим управља локална фондација Фламбојан, која такође има огранак у Вашингтону, ће добити 15 милиона долара од Хамилтонове трке, каже Луис Миранда.

Тако сам срећан што нам је донео ову уметност, која толико значи нама као Порториканцима, а не само Американцима, рекао је Роберто Рамос Переа, познати драматург и редитељ који води позоришни програм у Атенео Пуерторрикуено, најстарија острвска уметничка институција и складиште своје драмске књижевности кроз векове. Овај тип, рекао је Переа о Лин-Мануелу Миранди, учинио је нешто тешким: да привуче пажњу целог света уместо нас.

Тешко је смислити преседан за мјузикл на Бродвеју који је основа покрета за помоћ у катастрофама и политичко препознавање проблема на начин на који Хамилтон има. Како је Луис Миранда објаснио, његов син је већ предводио прикупљање 43 милиона долара помоћи у случају катастрофе за Хиспаноамеричку федерацију, непрофитну групу која настоји да ојача институције Латиноамериканаца. Посветити читав низ решавању кризе подиже улог на начин који се не може чути у комерцијалном позоришту.

Он поставља у први план политичке агенде питања Порторика ефикасније него што то чини било ко други, рекао је Роберто Пратс, бивши сенатор и шеф Демократске странке овде, о Миранди.

колико траје концерт Бацкстреет Боис-а

Или како је Бред Дин, извршни директор Дисцовер Пуерто Рицо, острвске непрофитне туристичке организације, рекао: Велика прилика је да се Лин-Мануелов поклон претвори у утицај који превазилази три недеље посете.

Неки становници негодују што се локалне власти повијају за Хамилтона: Када је у последњем тренутку пропао план да се продукција постави у историјском позоришту у кампусу алма матер Луиса Миранде, Универзитета у Порторику, влада је одмах отворила пут да пресели Хамилтона у Центро де Беллас Артес. То је оставило универзитет на цедилу, пошто реновирање његовог позоришта — уз помоћ донације од милион долара из Фламбојанског уметничког фонда, створеног са Мирандасима — није завршено.

Нисмо видели такву подршку ниједне администрације осим сада, за „Хамилтона“, рекла је Аида Белен Ривера-Руиз, професорка УПР-а. Волео бих да их видим како цветају уз подршку локалним продукцијама.

Ипак, напори Миранде се нашироко поздрављају у напорној кампањи да се острво врати на ноге. Ураган Марија изазвао је смрт скоро 3.000 Порториканаца, према острвској влади, и оставио је велику штету, како имовини тако и психи. Прошле године је око 100.000 становника отишло на копно САД, према Едвину Мелендесу, директору Центра за порториканске студије на колеџу Хантер у Њујорку. А одлив талената снажно погађа у уметничким и професионалним часовима.

Трајна фискална катастрофа острва - терет дуга од 70 милијарди долара који је довео до тога да је Конгрес наметнуо одбор, овде познат као хунта, да ограничи државну потрошњу - само је погоршала осећај ванредне ситуације која је у току.

Како се можете опоравити када вам пореска основица из дана у дан еродира? рекао је Мелендез. Важно је, додао је он, да Хамилтон ставља у центар пажње острво, јер обнова Порторика још није почела. Највећа средства за реконструкцију стижу веома споро.

Светиња завичајног хероја

Ако постоји једна ствар коју Миранде знају да ураде ових дана, то је привлачење пажње. На пола сата вожње од Сан Хуана, дуж северне обале острва, налази се Вега Алта, родни град проширене породице Миранда, који је постао туристичка дестинација за Лин-Мануелове фанове. На слатком малом тргу, или плацити, у улици Луис Муњоз Ривера, Миранде су успоставиле неку врсту домаћег светилишта Лин-Мануел. Кафе на отвореном, неколико малих штандова са храном, продавница сувенира и Мусео Миранда (Музеј Миранда) угошћују посетиоце који пијуцкају смутије док гледају у џиновски мозаички портрет Лин-Мануела, који је позирао као револуционарни херој. У музеју је изложено неколико његових награда за забаву, заједно са другим портретима.

Израстао је из Њујорчана и живота у малим просторима, рекао је Луис Миранда кроз смех током јутарњег интервјуа у холу Луис А. Ферре аудиторијума у ​​Центро де Беллас Артес у Сан Хуану, док је Хамилтонова екипа вежбала. у. Имали смо простор у Порторику, па зашто га не бисмо спремили тамо, на изложбени начин?

Назад у Вега Алти, док су Луисов брат Елвин и сестра Јамила разговарали са посетиоцима и разговарали са продавцима, туристичка група од двадесетак људи седела је за столовима у музеју, ручала и завирила у сувенирнице. Обожавала сам његов таленат — мислим да је он јединствен момак, рекла је Роксен Пирс, пензионисана професорка шпанског у средњој школи из Ајова Ситија која је купила туристички пакет који укључује заустављање у Вега Алти и у дестилерији рума Бацарди, као и карту до Хамилтона.

Почасти Кенеди центра су се осећале другачије, а све је то било због „Хамилтона“

Дејв и Кети Мулен, из Медисона, Вис – он је софтверски архитекта и она саветује старије особе како да смање број – сами су се одвезли у Вега Алту. Рекли су да је њихов пут у Порторико био повод и љубављу према Хамилтону и жељом да уложе своје туристичке доларе да раде на дестинацији којој је била потребна помоћ. Веома је тешко не одговорити позитивно на Лин, рекао је Даве Муллен.

У разговору са посетиоцима – 90 одсто туриста је са копна – било је осећање да су људи заиста одговорили Лин-Мануелу Миранди и његовој породици на дубоко лични начин.

Фармер'с алманах зимска прогноза за 2017

Имао сам планове да дођем у Порторико, објаснио је Пирс, јер су [Миранде] тражили да дођемо у Порторико.

Моћ уметности

Тешко је израчунати обим славе Лин-Мануела Миранде: Порториканци кажу да је чак и овде његова слава, још увек, концентрисана у космополитским круговима, а не у читавом спектру острвског друштва. Ипак, са телевизијским наступима и његовом улогом у новом Дизнијевом филму Мери Попинс се враћа, његова видљивост наставља да расте, а чини се да је његова намера да искористи ту популарну привлачност за кључне узроке, као што је његов упад у културну дипломатију и хуманитарну помоћ.

На препуној конференцији за новинаре у петак увече, порторикански новинари поставили су питања која се постављају политичким кандидатима: Шта он мисли о проблему дуга? Шта је са криминалом? Како се осећао према претњи Трампове администрације да одузме новац од порториканске помоћи у случају катастрофе да би платио зид на граници? Миранда, која се још увек потреса од емоција наступа - током нумере зване Хуррицане, рекао је, имао је проблема да задржи присебност - деловала је помало преплављено свиме.

Лин је увек био изузетно опрезан када је бирао своје политичке циљеве, рекао је Оскар Еустис, уметнички директор јавног позоришта у Њујорку, где је Хамилтон имао светску премијеру у фебруару 2015. Он је узео безбедност, здравствену и социјалну политику Порторика као централну сопствену политичку политику. Према Еустису, Лин-Мануел и његов политички оштроуман отац верују да је то разлог који нема лошу страну.

Као и друге личности које су од кључног значаја за Хамилтонов развој — од главног продуцента Џефрија Селера до Рона Черноуа, на чијој је Хамилтоновој биографији Миранда базирала мјузикл, до глумаца Леслија Одома млађег, Ентонија Рамоса и Џасмин Сефас Џонс из оригиналне глумачке екипе — Јустис је дошао у Сан Хуан да сведоци овог историјског музичко-позоришног тренутка. Квестлав и Шонда Рајмс су такође били тамо у петак увече; Опра Винфри ће ускоро бити на путу; Џими Фалон ће ове недеље емитовати из Сан Хуана; а наводно стиже и конгресна делегација са председницом Представничког дома Ненси Пелоси (Д-Калифорнија).

Оригиналне 'Хамилтонове' звезде не одбацују своје снимке

Моћ Лин-Мануела Миранде и Хамилтона да изазову радозналост и привуку пажњу, четири године након што је емисија настала, чини се феноменом без премца у аналима Бродвеја.

Ако можете да се ожените политиком, потребама владе и уметношћу, 'Хамилтон' је савршен сценарио да се то догоди, рекао је Пратс, који планира да се кандидује за гувернера 2020. године. Упорни навијач Хамилтона, Пратс види много тога да ужива, и учити од, у причи о имигранту рођеном на Карибима који је помогао да колоније доведу до финансијске независности.

најбољи начини за узимање кратом праха

Цитираћу реченицу из емисије, рекао је. ‘Подигни чашу за нас четворицу; сутра ће нас бити више.’ Подижемо чашу Лин-Мануелу и надамо се да ће га сутра бити више.